It-undersøgelser i Jægerbog-sagen trækker ud

Forsvarets Auditørkorps bad i sidste uge Rigspolitiets særlige enhed for computerkriminalitet, Nitec, om hjælp til efterforskningen i sagen om den arabiske oversættelse af den omstridte bog Jæger - i krig med eliten.

Men det er sandsynligt, at auditørundersøgelserne trækker ud. Den it-mæssige efterforskning tager nemlig tid, forklarer Niels Christiansen, som er vicegeneralauditør hos Forsvarets Auditørkorps.

"Det er klart, at den kræver nogle ressourcer, dels ved en del afhøringer, men også ved it, som nu kommer ind i billedet. Det er trods alt ikke noget, man gør fra den ene dag til den anden, hvis det er meningen, det skal være en gennemgribende undersøgelse, har jeg forstået," siger Niels Christiansen.

Han forklarer, at Nitec primært skal hjælpe Forsvarets Auditørkorps med at validere den it-efterforskning, som allerede er foretaget af Forsvarskommandoen med hjælp fra Forsvarets Efterretningstjeneste.

"Vi bygger selvfølgelig ikke på Forsvarets undersøgelse, vi må have Nitec til at validere den," siger Niels Christiansen, som fortæller, at det er normalt, at auditørerne får teknisk bistand af politiet i straffesager.

Spektakulær sag
Undersøgelsen af Forsvarskommandoens computere skal afdække, hvad er virkelig skete i den spektakulære Jægerbog-sag, hvor Forsvarskommandoens it-direktør Jesper Britze indrømmede at have fabrikeret en fup-oversættelse af den omdiskuterede bog til arabisk.

Den samme bog, som Forsvarskommandoen kort forinden forsøgte at stoppe ved hjælp af et fogedforbud, fordi den ifølge Forsvarskommandoen indeholder oplysninger, som kan skade rigets sikkerhed og forholdet til fremmede magter. Men på dette tidspunkt var bogen allerede spredt på nettet.

Og det var netop denne spredning, som sammen med dagbladet Politikens udgivelse af den tidligere jægersoldat Thomas Ratschaks bog, fik byretten til at godkende forlaget Peoples Press' udgivelse af bogen, der siden er solgt i et rekordstort oplag.

Forsvarskommandoen offentliggjorde senere en redegørelse om forløbet i sagen. Her kom det frem, at Forsvarskommandoen var blevet snydt af netsvindlere under jagten på en arabisk oversættelse af den omstridte jægerbog.

Fortsættes ...