"Din version af Windows understøtter ikke denne sprogversion af IE"

Jeg har købt en ny bærbar med Windows 7 for at se nærmere på Microsofts nyeste styresystem.
Den kom med en Internet Explorer 8 installeret.

Noget af det første jeg anvendte IE8 til var at downloade Chrome...

I forbindelse med en artikel skulle jeg dog bruge en dansk version af Internet Explorer, så jeg gik i gang med at downloade og installere en dansk version af Internet Explorer 9.
Så kunne jeg også se, hvor langt Microsoft var kommet på browser-fronten, efter der har været krig på browser-fronten et stykke tid.

Langt kom jeg ikke.

"Forkert sprogpakke" lød det med blå stor skrift i en popup.
"Din version af Windows understøtter ikke denne sprogversion af Internet Explorer" lød den videre forklaring.

Nå, skal styresystemet virkelig bestemme, hvilken sprog-version af et program jeg vil installere, tænkte jeg undrende.

Jeg undrede mig også over, at fejlmeddelelsen var på fejlfrit dansk.
Mit styresystem var jo en engelsksproget version og det var årsagen til, at jeg ikke kunne installere en dansk-sproget version af IE.
Det fik jeg altså at vide på dansk.
Go figure, som de siger her i England.

Så så jeg en redning: "Du kan finde flere oplysninger om installation af Windows-sprogpakker under http://go.microsoft.com/ (...) Siden er evt. på engelsk"

Aha! Hvis jeg installerer en dansk sprogpakke, så kan jeg hurtigt net-cruise derudad med en dansk IE9, tænkte jeg.
Lidt for optimistisk og naivt.

Da jeg hoppede videre via linket, fik jeg en skuffelse.
"Windows 7 language packs are available for computers that are running Windows 7 Ultimate or Windows 7 Enterprise."
Min nye bærbare kom med Windows Home Premium præinstalleret, så... close, but no cigar. 

Hvordan f..... kan man i 2011 lade et styresystem bestemme, hvorvidt en bruger kan installere en bestemt sprogversion af et program?

Jeg faldt over denne gamle artikel i Computerworlds arkiv: Den lange rejse mod Vista.

Hvor meget har Microsoft egentlig lært om hæderkronede datalogiske designprincipper som løstkoblede komponenter og minimal afhængighed?

OPDATERET 23. maj: Jeg har spurgt Microsoft om det er rigtigt, at man ikke kan anvende en dansksproget IE-version på en engelsksproget Windows 7. Microsofts marketingdirektør Nis Bank Lorenzen har svaret per email og samtidigt skrrevet en kommentar (Se nedenfor).
Han skriver blandt andet:
"Internet Explorer er en integreret komponent i Windows som bruges til fremvisning af html baserede dokumenter en lang række steder i operativsystemet. Derfor er sproget på Internet Explorer også i Windows 7 afhængigt af det valgte sprog på operativsystemet."

Samtidig henviser Nis Bank Lorenzen til, at Microsoft ikke er de eneste, der laver bindinger til styresystemet og nævner Apple's Safari og Googles Chrome OS.
 
Så ja, der er bindinger mellem styresystemet og IE9, men det sker for at gøre IE9 til en bedre og hurtigere browser, er holdningen hos Microsoft.