Skal de indiske kollegaer have julegave?

BLOG: Julen er over os. Men hvordan er det lige med de indiske kollegaer? Skal de have julegaver? Og hvad skal de i så fald have? Eller er der en anden højtid, der er bedre at fejre med dem?


Publiceret d. 20. december 2012 kl. 15.00


 
ANNONCE:
Julen nærmer sig med hastige skridt og i mange danske virksomheder har medarbejderne fået en lille jule-erkendtlighed i form af den årlige firmajulegave.

Og så melder spørgsmålet sig: Hvad gør man, hvis man har indiske kollegaer? Hvad skal de have i julegave? Skal de overhovedet have julegaver?

Hvis I benytter jer af konsulenter i Indien har I måske besluttet jer for, at de ikke skal have julegaver. Men hvis I har egne folk i Indien, eller kan se fidusen i at give konsulenterne julegaver og i det hele taget skabe et tættere tilhørsforhold mellem dem og jer, så lad mig forsøge at kaste lidt lys over sagen.

Uanset om I vælger at give julegave eller ej vil jeg dog på det varmeste anbefale, at I sender et digitalt julekort - og det kan sagtens nås endnu!
Hvilken højtid er vigtigst i Indien?
Som bekendt er omkring 80 procent af den indiske befolkning hinduer, og kun lige over 2 procent er kristne, så det ville være noget af en tilsnigelse, at sige, at julen er en vigtig højtid på det indiske subkontinent. Og af selvsamme grund er der som sådan heller ikke nødvendigvis nogen grund til at gøre det helt store nummer ud af julegaver til offshore-medarbejderne.

Til gengæld, så bør i tage revanche til Diwali, som er den største hinduiske højtid - svarende til jul i Danmark. Diwali er en lysfest, der strækker sig over fem dage. I 2013 ligger Diwali i starten af november. Mange indere holder fri for at fejre Diwali sammen med deres familier og på arbejdsmarkedet er det helt almindeligt (især blandt low-skilled workers), at man får et gratiale svarende til en månedsløn. Ligesom en slags julebonus.  

Et simpelt: 'Happy Diwali' vil blive velmodtaget, som et tegn på at I har sat jer ind i deres traditioner og er interesserede.  Gaver er også en rigtig god idé.

Du kan læse mere om Diwali her.
Hvad er en god julegave?
Hvis I har besluttet jer for at give jeres indiske kollegaer julegaver, er der er et par ting I skal være opmærksomme på:

- Det er langt fra alle indere, der drikker alkohol, så julesnaps, rødvin og andre flaskevarer, som vi danskere sætter så stor pris på er generelt ikke en god idé.

- Når det er sagt, så vil alkohol som regel blive værdsat, hvis gavemodtageren drikker alkohol. Jeg har hørt, at alkoholholdig slik, som for eksempel blommer i madeira er i høj kurs - især når man forklarer, at der er sprut i.

- Slik og andre søde sager er traditionelt brugt meget som gaver i Indien, men vær igen opmærksom: Mange indere er vegetarer og både vingummi og lakrids indeholder typisk gelantine, som er animalsk. Og nu vi er ved lakrids, så er det sjældent, at det falder i indernes smag.

- Fyldte chokolader er et sikkert hit!

- Danske julekager kan også være en rigtig god idé, men husk igen at f.eks. klejner kan indeholde svinefedt.

- Andre danske ting vil også være et hit. Det kunne for eksempel være noget dansk design - noget som de kan relatere til Danmark i det hele taget.
At opleve en dansk jul
Hvis jeres indiske kollegaer sidder onsite vil jeg i øvrigt varmt anbefale jer, at inkludere dem i jeres julehygge. Jeg har kun oplevet stor interesse for at lære noget om dansk kultur - og forstå hvad det egentlig er hygge er for noget. Julen er et oplagt bud.

Og hvis de alligevel er i Danmark, hvorfor så ikke invitere dem med til juleaften derhjemme. Det kan ikke undgå at blive en sjov oplevelse for alle - men husk lige det der med, at der eventuelt skal være kødfrie alternativer, ik'! 

Som altid er kommentarer velkomne. Jeg hører meget gerne om hvordan I fejrer jul med jeres indiske kollegaer.

Til sidst vil jeg sige tak til Line Rugholt for at fact-tjekke denne blog post og benytte lejligheden til at ønske alle computerworlds læsere en rigtig glædelig jul og et godt nytår!

Kommentarer

Mere fra Outsourcing-bloggen


Alle taler Big Data - og med rettet for mængden af data, der produceres og lagres på mobile enheder og sociale platforme eksploderer. IDC anslår, at den globale datamængde pt. øges med 50 procent om året.
14. maj 2013 kl. 07.00 | (1) | læs »



Endnu engang er jeg blevet bedt om gode råd af en udviklingschef som synes det går "lidt" op ad bakke med hans Nearshoring team.
Se hvilke råd og lavt hængende frugter man kan få på under 1 time
6. maj 2013 kl. 14.25 | læs »



Vi misforstår andres intentioner og stempler dem som dovne, uengagerede eller inkompetente i situationer, hvor det der rent faktisk er på spil er forskelle i ords betydning. Hvad betyder f.eks. 'Development'?
19. april 2013 kl. 18.00 | (2) | læs »



Hvorfor er det, at vi til stadighed ser postulater om, at offshoring af software udvikling giver nedsættelse i produktiviteten?
5. februar 2013 kl. 12.13 | læs »



Hvad kommer der efter kontanterne, og er danske banker klar?
31. januar 2013 kl. 08.00 | (3) | læs »








Thomas Tøth
Thomas Tøth er PhD-fellow på Copenhagen Business School (CBS), hvor han forsker i samarbejde på tværs af kulturelle og geografiske skel indenfor softwareudvikling.

Ydermere driver Thomas konsulent-virksomheden SourceWise, hvor han hjælper virksomheder med at maksimere deres udbytte af offshoring; samt holder foredrag om distanceledelse, kulturforskelle m.v.

Thomas har tidligere været udstationeret i Indien for Danske Bank og har herigennem fået indisk kultur, på arbejdspladsen såvel som i privatsfæren, ind under huden. Ligeledes har Thomas gennem de senere år opbygget væsentlig erfaring udi ledelse, optimering af processer, vidensdeling, relationsopbygning, samt evaluering og monitorering af offshore-teams.

 


Mest læste seneste uge

Hvis du følger disse 12 gode råd, vil du sørge for, at din pc altid fungerer optimalt, og at sikkerheden er i top.

Hold godt øje med disse 11 advarselstegn. Og skrid straks til handling, hvis du falder over bare én af dem.

For mange vil valget af ny Android-mobil stå mellem Samsung Galaxy S4 og HTC One. Men hvilken skal du vælge? Vi giver dig overblikket og peger på fordele og ulemper ved de to supermobiler.

Interview: Endnu en stor dansk virksomhed giver sig i kast med et omfattende cloud-projekt. Her fortæller CIO Thomas Okke Frahm om overvejelserne om skyen og om selve migreringen til den nye løsning.

Interview: Afgående Yousee-direktør Niels Breining fortæller om sit exit, og om hvad han nu vil bruge tiden på. Han svarer også på, om et job i fiberbranchen kan komme på tale.