Forskellige mailprogrammer

Hej

Jeg har et setup, hvor jeg bruger forskellige mailprogrammer både på dabsk og engelsk

MAC der bruger jeg mac mail som er på engelsk

PC outlook 2016 på dansk

Iphonetelefon mail+ for outlook

Jeg bruger Imap på min mailserver

Nu er mit ønske at jeg bruger de samme mapper på serveren til sendt post, arkiv og slettet post

Det kan jeg ikke få til at virke

Jeg kan godt få de forskellige enheder til at gemme på serveren, men det bliver i hver deres mappe. Mappen bliver åbenbart oprettet af mailprogrammet, og oprettes med en titel som svarer til sprogversionen

Har jeg nogen mulighed for at påvirke disse mappenavne så de forskellige mailprogrammer bruger den samme

Jeg bruger forskellige mailprogrammer på mac og iphone for ikke at blande privat og arbejdsmail sammen

med venlig hilsen
Leif