Hvis du som fast læser af dette nyhedsmedie bliver forvirret over begreber og forkortelser som XML, LCD og switch, er der nu hjælp at hente i en ny online-ordbog, som har været tre år undervejs.
Webordbogen beskriver og forklarer over 400 it-ord og er skabt i samarbejde mellem Dansk Sprognævn og Dantermcentret.
- Ordbogen skal skabe orden i it-kaosset og er beregnet for alle, der er interesserede i at vide noget om it. Det er mere end en ordbog, for den viser også, hvordan begreberne hænger sammen, siger Annemette Ruding, der er daglig leder af Dantermcentret.
Centret er en erhvervsdrivende fond med fokus på det danske sprog og har været tovholder på projektet.
1,3 mio. i støtte
Indtil videre er pengene kommet fra en bevilling på 1,3 millioner kroner, som projektet for tre år siden fik fra Villum Kann Rasmussen Fonden.
Selve indholdet i ordbogen er skabt af et it-terminologi-udvalg med deltagelse af personer fra Dansk IT, IBM, Datalogisk Institut på Københavns Universitet, Dansk Sprognævn og It-Højskolen.
Annemette Ruding lægger dog vægt på, at ordbogen ikke er et kommercielt eller færdigt produkt, og at den løbende skal udvides med nye ord.
- Vi har et mål om at nå bredere ud. Arbejdet fortsætter, og vi håber på at få mere finansiering, siger hun.
Indvies på fredag
Ordbogen bliver officielt indviet på fredag, hvor en række fremtrædende personer inden for it og sprog vil være til stede, heriblandt professor Niels Davidsen-Nielsen, formand for Dansk Sprognævn.
It-ordbogen kan dog allerede nu findes på Dansk Sprognævns og Dantermcentrets hjemmesider, ligesom den har fået sin egen hjemmeside på adressen www.it-dansk.dk.
Relevante links
