Derfor må danskerne fortsat se langt efter Microsofts Cortana - kommer ikke til Danmark foreløbigt

Microsoft inkorporerer i stigende grad sin digitale assistent, Cortana, i Windows 10, men det kommer ikke danske brugere til gode, da Cortana ikke forstår dansk. Og heller ikke kommer til det inden for den næste lange tid. Det er der en særlig grund til.

Artikel top billede

Microsofts topchef Satya Nadella satser alt på, at digitale assistenter og automatiserede programmer, såkaldte bots, bliver det næste store teknologiske skridt.

Det vil føre tilstore investeringer i bot-frameworks til udviklere og i forbedringer til den digitale assistent, Cortana.

Men selvom Cortana får flere evner og en dybere integration i Windows 10, så kan danskerne ikke udnytte assistentens potentiale.

Cortana - ofte omtalt med et kvindeligt køn - forstår ikke dansk, og kan derfor ikke aktiveres i den danske version af Windows 10 eller på Windows-telefoner.

For lille et land

Forklaringen har været mange, men alle uofficielle: Danmark er et lille land med et sprog, der bruges af relativt få og er samtidig et svært sprog at lære computere på grund af vores mange stumme lyde og ulogiske regler.

Hertil kommer, at Bing, Microsofts søgetjeneste, stadig er i betaform i Danmark og derfor ikke kan søge for Cortana.

Argumenterne har dog været vage, da konkurrerende og lignende tjenester såsom Apples Siri og Googles Google Now allerede forstår dansk.

Men ved årets store udviklermesse for Microsoftudviklere, Build, fik vi endelig en forklaring. Og den ligger i god tråd med Microsofts tiltro til, at digitale assistenter er fremtiden.

"Skal blive perfekt før vi ekspanderer"

Ved Build offentliggjorde Microsoft, at Cortana nu fungerer i 13 lande verden over. Det er primært lande, hvor der tales engelsk, spansk, fransk og portugisisk.

Så da en hollandsk journalist spurgte, hvorfor Cortana ikke taler hans modersmål, var der mange andre journalister, der tænkte på præcis det samme spørgsmål.

Spørgsmålet gik til Cortana-programmør Marc Ash, som svarede mange journalister på én gang.

"Svaret kan virke forventeligt og instrueret, men der er en god grund. Lige nu fungerer Cortana i 13 forskellige lande, hvor programmet udfører opgaver og langsomt lærer og bliver bedre. Selv om vi meget gerne ville udfolde Cortanas evner til mange flere lande, så skal Cortana først blive perfekt på de 13  markeder, inden en ekspansion giver mening," forklarede Marc Ash.

"Derudover ligger der selvfølgelig en prioritering i, hvilke lande og markeder, vi vælger. De største markeder vælger vi selvfølgelig først, men Cortana er en stor del af Windows 10's økosystem, så vi har store planer med Cortana," tilføjer Marc Ash.

Vil ramme rigtigt denne gang
Microsoft beskrev ved Build en fremtid, hvor vi i højere grad skal kommunikere med digitale bots, og Cortana spiller en stor rolle i netop den plan, hvad end det er igennem Skype, i Windows 10, HoloLens eller Windows Phones - eller for den sags skyld iOS- og Android-telefoner.

Cortana skal nemlig ikke kun være en tjeneste på Windows-enheder, men som Satya Nadella forklarede det på scenen: "Bots bliver de næste apps - og den digitale assistent bliver bindeleddet mellem bruger og firmaers bots."

Det kan du læse mere om her: Microsoft: Disse små programmer bliver det helt store for os i fremtiden

Derfor virker det heller ikke til at være tomme marketingsfloskler, når Microsoft prioriterer de 13 markeder før ekspansion til for eksempel Skandinavien.

Cortana er så stor en brik i Microsofts puslespil over fremtiden, at der ikke er råd til at fejle på samme måde, som Windows Phones, der aldrig slog igennem.

Læs også: Microsofts Cortana får nye vilde funktioner - og danske Windows-brugere får en endnu længere næse

Læses lige nu
    Computerworld Events

    Vi samler hvert år mere end 6.000 deltagere på mere end 70 events for it-professionelle.

    Ekspertindsigt – Lyt til førende specialister og virksomheder, der deler viden om den nyeste teknologi og de bedste løsninger.
    Netværk – Mød beslutningstagere, kolleger og samarbejdspartnere på tværs af brancher.
    Praktisk viden – Få konkrete cases, værktøjer og inspiration, som du kan tage direkte med hjem i organisationen.
    Aktuelle tendenser – Bliv opdateret på de vigtigste dagsordener inden for cloud, sikkerhed, data, AI og digital forretning.

    Sikkerhed | Aarhus C

    Executive roundtable: Cyberrobusthed i praksis

    Cyberangreb rammer driften. NIS2 og DORA kræver dokumenteret gendannelse under pres. Få konkret metode til at teste, måle og bevise robusthed på tværs af cloud, SaaS og leverandører. Deltag i lukket roundtable med Commvault og Hitachi.

    Digital transformation | København Ø

    Sådan etablerer du digital suverænitet

    Digital suverænitet afgør kontrol over data, systemer og afhængigheder i Danmark. Computerworld samler Dansk Erhverv og IBM-eksperter om konkrete arkitekturvalg, governance og platforme, der sikrer reel kontrol. Få overblik og handlekraft.

    Sikkerhed | Online

    Cyber Briefing: AI kan udnytte dine VPN‑svagheder og lække dine data på sekunder

    AI-agenter arbejder konstant og i maskinhastighed. Klassiske VPN-modeller mister overblik, kontrol og sporbarhed. Hør hvordan adgang, handlinger og automatisering sikres i en AI-drevet virkelighed. Tilmeld dig nu

    Se alle vores events inden for it

    Navnenyt fra it-Danmark

    netIP har pr. 20. januar 2026 ansat Mikkel Lykke Petersen som Datateknikerelev ved netIP Thisted/Aalborg. Han er uddannet håndværker og har arbejdet som både montør, mekaniker, tømrer og tagdækker. Nyt job
    Netip A/S har pr. 1. marts 2026 ansat Ajanta Holland Christensen som Sales Manager ved netIP's kontor i Aarhus. Han kommer fra en stilling som Account Manager hos Orange Cyberdefense. Nyt job
    Idura har pr. 5. januar 2026 ansat Arjuna Enait, 34 år,  som software engineer. Han skal især beskæftige sig med videreudvikling af Verify-systemet samt arbejde på implementeringen af CIBA i Norsk BankID. Han kommer fra en stilling som software engineer hos Lasso X. Han er uddannet civilingeniør med speciale i geoteknik. Han har tidligere beskæftiget sig med at bygge microservices til dataindsamling og -processering, samt opdatere legacy-systemer. Nyt job

    Arjuna Enait

    Idura