Grønland får sin egen it-ordbog

Fremover skal det være muligt at benytte grønlandsk it-terminologi i Grønland. Det skal et samarbejde mellem Grønlands Sprognævn, virksomheden Kimik IT og Microsoft bane vejen for.

Med Microsoft som sponsor går arbejdet i gang med at finde grønlandske alternativer til de mest brugte it-termer.

- Jeg oplever, at det både på brugerniveau og for programmører virker hæmmende og besværligt ikke at kunne bruge sit eget modersmål. Derfor kontaktede vi Microsoft og det Grønlandske Sprognævn, som begge var med på idéen. Projektet danner den helt rigtige ramme for at skabe en fælles it-referenceramme, udtaler Ian Wennerfeldt, Kimik IT.

I dag findes der ingen grønlandske alternativer til meget brugte it-ord som data, decoding, delete og default, men nu og frem til årsskiftet er der frit slag for at komme med forslag til grønlandske it-termer.

Oqaasiliortut - Grønlands Sprognævn er begejstret for idéen, og nævnet har sat Per Langgård på opgaven.

Han fungerer som moderator på projektet og har til ansvar at vurdere forslag samt at overvåge diskussionsrummet. I sidste ende vælger moderatoren – på baggrund af de indkomne forslag og egen sproglige ekspertise – de bedst egnede termer, der derefter forelægges Oqaaasiliortut – Grønlands Sprognævn til godkendelse.

- Det er ikke uvæsentligt for et sprogs levedygtighed, at det omfatter faglig terminologi. Jeg håber på, at projektet medfører en styrkelse af det grønlandske sprog og er med til at sikre, at sproget forbliver levende og udvikler sig løbende – også på it-fronten. Og jeg vil opfordre alle til at give deres besyv med på hjemmesiden, udtaler Per Langgård, Oqaasileriffik – Sprogsekretariatet.

Relevante links:

www.Oqaasileriffik.gl




Brancheguiden
Brancheguide logo
Opdateres dagligt:
Den største og
mest komplette
oversigt
over danske
it-virksomheder
Hvad kan de? Hvor store er de? Hvor bor de?
Fiftytwo A/S
Konsulentydelser og branchespecifikke softwareløsninger til retail, e-Commerce, leasing og mediebranchen.

Nøgletal og mere info om virksomheden
Skal din virksomhed med i Guiden? Klik her

Kommende events
Compliance og strategisk it-sikkerhed efter DORA

Finansielle koncerner har i snit 85 sikkerhedsløsninger i drift – men er i snit op til 100 dage om at opdage et igangværende cyberangreb. Ydermere viser øvelser, at det typisk tager 4-6 uger at rense og genetablere sikker drift af centrale systemer efter et stort angreb. Fokus for dagen vil derfor være på henholdsvis governance samt om, hvordan du som it-leder i den finansielle sektor skal kunne håndtere fremtidens cybertrusler og arbejde effektivt med sikkerhed på et strategisk niveau.

04. april 2024 | Læs mere


EA Excellence Day

Hvad er det, der gør it-arkitektens rolle så vigtig? Og hvad er det for udfordringer inden for områder som cloud, netværk og datacentre, som fylder hos nogle af landets bedste it-arkitekter lige nu? Det kan du her høre mere om og blive inspireret af på denne konference, hvor du også får lejlighed til at drøfte dette med ligesindede.

16. april 2024 | Læs mere


IAM - din genvej til højere sikkerhed uden uautoriseret adgang og datatab

På denne dag udforsker vi de nyeste strategier, værktøjer og bedste praksis inden for IAM, med det formål at styrke virksomheders sikkerhedsposition og effektiviteten af deres adgangsstyringssystemer og dermed minimere risikoen for uautoriseret adgang og datatab. Og hvordan man kommer fra at overbevise ledelsen til rent faktisk at implementere IAM?

18. april 2024 | Læs mere