Novell: Tilret åben standard til Microsoft

Annonceindlæg fra Computerworld it-jobbank

Mød 3.500+ it-talenter på IT-DAY 2026

Hos Computerworld it-jobbank er vi stolte af at fortsætte det gode partnerskab med folkene bag IT-DAY – efter vores mening Danmarks bedste karrieremesse for unge og erfarne it-kandidater.

Formatkrigen mellem den ECMA-godkendte Microsoft Open Office XML (OOX) og den ISO-godkendte OpenDocument (ODF) blusser op igen.

Det sker tre uger efter, at Novell og Microsoft indgik samarbejde om interoperabilitet mellem open source verdenen og Windows-verdenen.

Mens Microsoft står bag OOX, anvendes ODF blandt andet af open source office-pakken Open Office og har opbakning fra IBM, Oracle, Sun og andre it-firmaer.

Skal være kompatibel

I en mail til OpenDocument-udviklerlisten foreslår Florian Reuter fra Novell, at OpenDocument-formatet tilføjes nogle bestemte features, så det bliver kompatibelt med Microsofts Open XML-format.

Samtidigt foreslår Florian Reuter at fjerne features i OpenDocument-formatet, som Microsofts Open XML-format ikke understøtter.

Lederen af ODF-listen, Michael Brauer fra Sun, svarer tilbage, at han synes Florian Reuters forslag er ubalanceret og at OOX bør tilrettes, så den passer med ODF:

- Jeg synes ærligt talt, at din liste er lidt ubalanceret. Den foreslår at tilføje Word/OOX-features (Microsofts Open Office XML, red.), som ifølge dit synspunkt mangler i OpenDocument (...), men i stedet for at tilføje OpenDocument-features som OOX/Word mangler, vil du lade dem udgå af OpenDocument, lyder det fra Michael Brauner.

Han er overrasket over forslaget.

- Jeg er lidt overrasket over, at du foreslår det til OpenDocument TC (Teknisk Komite for OpenDocument, red.), især da Novell er medlem af ECMA TC45 (Teknisk komite for Microsoft Open Office XML, red.), og derfor skulle være i stand til at stille forslag til OOX, skriver han.

Det er jo ren teknik

I et svar bedyrer Florian Reuter, at det er ren teknik det handler om. Ikke politisk spin.

- Lad venligst være med at spinne politiske issues ud af teknisk information i en teknisk komite. Hvis jeg (eller en anden) som sender information bliver konfronteret med politik (...) vil de tekniske komiteers arbejde blive meget skadet.

I den foreløbigt sidste kommentar svarer Michael Brauer blandt andet:

- Hvis OpenDocuments text:sections ikke kan mappes til OOX, så vil en udvidelse af OOX være den teknisk korrekte måde at løse det på, men det er ikke i denne tekniske komites scope.