Jobs' nekrolog offentliggjort - men han er ikke død

Computerworld News Service: Nyhedsbuerauet Bloomberg har ved en fejl udsendt Apple-chef Steve Jobs' nekrolog.

Nyhedsorganisationer skriver typisk nekrologer om betydningsfulde mennesker, mens de stadig er i live og opdaterer dem regelmæssigt, så de er klar til brug, hvis uheldet skulle være ude.

Ifølge bloggen Gawker, der udsendte en kopi af Bloombergs nekrolog, kom nyhedstjenesten med et dementi sent onsdag eftermiddag.

"En ufærdig historie om Apple blev uforsætligt offentliggjort af Bloomberg News klokken 16.27 New York-tid i dag," lød dementiet.

"Artiklen skulle ikke have været sendt ud og er blevet trukket tilbage."

Bloombergs fire sider lange nekrolog sammenfattede Steve Jobs' karriere og berørte højdepunkter som grundlæggelsen af Apple i 1976, lanceringen af Mac i 1984, Steve Jobs' afgang fra virksomheden det følgende år og hans tilbagevenden til Apple i 1997.

Er blevet mager
Bloomberg kom også ind på Steve Jobs' magre udseende ved Apples Worldwide Developers Conference, der satte gang i spekulationer om, hvorvidt topchefen var syg igen.

Steve Jobs meddelte i august 2004, at han var blevet opereret for en kræftknude i bugspytkirtlen.

I år har Apple forklaret Steve Jobs' udseende i juni med, at han lige var kommet over en almindelig virus, da konferencen fandt sted.

I sidste måned talte han uofficielt om sit helbred med Joe Nocera, der er journalist for New Your Times.

Joe Nocera ville kun ud med, at Steve Jobs' helbredsproblemer ikke er livstruende, og at hans kræft ikke er vendt tilbage.

Interessant nok fremhævede Bloomberg i sin nekrolog, at Apple aldrig har offentliggjort, hvem der skal efterfølge Steve Jobs i direktørstolen.

Oversat af Mille Bindslev