Transmeta: Omsætning bliver halveret

Trods forventninger om det modsatte afleverer chipproducenten Transmetas hovedkunder i Japan næsten ingen ordrer. Det er hovedårsagen til en halvering i omsætningen for tredje kvartal, oplyser selskabet.

Af Kim Elmose & IDG News Service

Den øjeblikkelige økonomiske stagnation rammer nu en af processor-industriens mest profilerede selskaber Transmeta hårdt. I næste uge offentliggør selskabet, der fremstiller en batteribesparende chip til bærbare computere, sit regnskab for tredje kvartal. Bundlinien vil vise en omsætning, der er halveret i forhold til forventninger blot få måneder tilbage.

Omsætningen bliver på fem millioner dollar (40 millioner kroner), hvor det tidligere hed, at den ville blive på mellem 8,9 og 10,5 millioner dollar (72 og 84,8 millioner kroner).

Som det var tilfældet med andet kvartal, får udviklingen ? eller rettere manglen på samme ? i Japans økonomi hovedansvaret for den kraftige nedjustering. I andet kvartal måtte Transmeta således rykke ud med en nedskrivning i forventningerne til omsætningen på 45 procent.

Nu som for et par måneder siden er det de japanske kunders tilbageholdenhed, som er skyld i det pauvre salg. Japanske producenter af bærbare computere udgør rygraden i selskabets kundebase, så derfor gør det ondt på selskabet, der udover sin strømbesparende Crusoe-chip er kendt for at have ophavsmanden til styresystemet Linux, Linus Thorvalds, på lønningslisten.

Mangler volume i salget
Tynde ordrebøger er ikke den eneste hovedpine for Transmeta. Den planlagte lancering af Crusoe 5800 chip blev skubbet fra tredje kvartal til en gang i fjerde kvartal. Det skyldes forsinkelser i udarbejdelsen af en procedure til kvalitetstjek af chipproduktionen.

Ifølge CNet News er selskabets hovedproblem, at der ikke bliver solgt en tilstrækkelig stor mængde Crusoe-chips eller med andre ord: volumen er for lille.

Derfor er Transmeta ved at søge nye græsgange hos leverandører af netværksudstyr, printere og set-top-bokse samt kasseapparater. Overfor nyhedstjenesten noterer analytikere, at en succes over for de leverandører kan give den manglende volume, der mangler på pc-markedet. Mislykkes operationen, risikerer Transmeta at ende som leverandør til et nichemarked, hvor ordet volume er en utopisk betegnelse.

Ved fremlæggelsen af kvartalsregnskabet for andet kvartal i juni kom der et kraftigt kursfald på aktien på 41 procent ned til omkring otte dollars.

Når Nasdaq åbner tirsdag, starter aktien ud fra niveauet 1,29 dollars efter et kursfald i går på 3,01 procent. For et år siden var aktien 50,87 dollars værd.

Relevante links:
Transmeta på Nasdaq

Computerworld Events

Vi samler hvert år mere end 6.000 deltagere på mere end 70 events for it-professionelle.

Ekspertindsigt – Lyt til førende specialister og virksomheder, der deler viden om den nyeste teknologi og de bedste løsninger.
Netværk – Mød beslutningstagere, kolleger og samarbejdspartnere på tværs af brancher.
Praktisk viden – Få konkrete cases, værktøjer og inspiration, som du kan tage direkte med hjem i organisationen.
Aktuelle tendenser – Bliv opdateret på de vigtigste dagsordener inden for cloud, sikkerhed, data, AI og digital forretning.

Sikkerhed | Online

Connected sikkerhed: Sådan samles netværk, drift og sikkerhed i én platform

Få indblik i, hvordan NaaS og SOC samler netværk og sikkerhed i én platform. Hør Semler Group dele erfaringer med hurtigere trusselsrespons, færre leverandører og mindre kompleks drift. Deltag og se, hvordan moderne sikkerhedsdrift skalerer i...

Infrastruktur | Frederiksberg

Roundtable: Suverænitet, risk management og resiliens i en urolig verden

Digital suverænitet er rykket fra politisk debat til konkret risikostyring.På dette eksklusive dinner roundtable samler Computerworld, T-Systems og Palo Alto Networks 12-15 ledende it- og sikkerhedsbeslutningstagere til en fortrolig samtale om...

Se alle vores events inden for it

Navnenyt fra it-Danmark

Netip A/S har pr. 1. april 2026 ansat Claus Berg som Account Manager ved netIP's kontor i Esbjerg. Han kommer fra en stilling som Client Manager hos itm8. Nyt job

Claus Berg

Netip A/S

Mohamed El Haddaoui, er pr. 7. april 2026 ansat hos Dafolo A/S som IT-systemudvikler. Han skal især beskæftige sig med udviklingsopgaver relateret til Brugerklubben SBSYS. Han er nyuddannet datamatiker og har erfaring med udvikling af REST API'er og integreret databaser. Nyt job

Mohamed El Haddaoui

Dafolo A/S

Netip A/S har pr. 1. maj 2026 ansat Steffen Bendix Søjberg som Systemkonsulent ved netIP's kontor i Rødekro. Han kommer fra en stilling som Systemadministr,og har været i branchen i mange år. Nyt job
Alexander Hoffmann, SVP, Technology & IT hos GlobalConnect, er pr. 1. maj 2026 forfremmet til EVP, Tech, IT & Security. Han skal fremover især beskæftige sig med at lede den fortsatte udvikling af en mere integreret og software-drevet infrastrukturplatform. Forfremmelse

Alexander Hoffmann

GlobalConnect