Vidste du det? Din iPhone har allerede en baby-Siri

Din gamle iPhone har allerede en super-smart stemmestyring, der blandt andet kan fortælle dig, hvad klokken er. Og i modsætning til Siri taler og forstår den dansk.

Artikel top billede

Har du anskaffet dig en iPhone 4S, har du allerede fornøjelsen af Apples personlige assistent, Siri.

Men hvad du måske ikke ved er, at du også på en iPhone af ældre udgave har adgang til en neddroslet udgave af Siri.

Med Siri kan du via stemmekommandoer diktere sms-beskeder, tjekke vejrudsigten og stille mere eller mindre tåbelige spørgsmål.

Virker med iPhone 3GS

Den eneste ulempe er, at Siri kun virker på engelsk og på den nye iPhone 4S. Men allerede i 2009 indførte Apple en lang række mere basale stemmestyringsfunktioner, der virker på dansk og med iPhone 3GS og de efterfølgende iPhones.

Funktionen er især smart, hvis du sidder med dit bluetooth-headset i bilen. Du aktiverer stemmestyringen ved at holde hjemknappen (eller knappen på dit headset) i bund i omkring tre sekunder, og når du hører "ding-ding-lyden" indtaler du din kommando.

Der er en række forskellige kommandoer at vælge mellem.

På den næste side kan du se de bedste og mest anvendelige stemmekommandoer.

"Kære iPhone, hvad er klokken" - her er de fedeste kommandoer

Hvad er klokken? 

Har du din telefon liggende i lommen og haster afsted for at nå et møde eller en togafgang, kan du spørge din iPhone, hvad klokken er i stedet for at tage den ud af lommen. 

Du holder blot hjemknappen eller knappen på dit headset i bund og spørger: "Hvad er klokken?"

Ring til...

Du siger blot "ring til" - og siger navnet på en person i din telefonbog. Lad os eksempelvis sige Lone Jensen. 

Herefter vil din iPhone kvittere for din kommando og sige "Ringer til Lone Jensen." 

Ønsker du alligevel ikke at ringe til hende, kan du afbryde ved at trykke på annullertasten i bunden af skærmen eller holde hjemknappen i bund og sige "Nej". 

Du kan også nøjes med bare at sige "Ring til Lone." Men har du eksempelvis både en Lone Jensen og en Lone Hansen i din telefonbog, vil du få beskeden: "Flere resultater - Lone Jensen eller Lone Hansen", hvorefter du kan præcisere dit ønske. 

Afspil...

Det er også muligt at betjene din iPhones musikafspiller via stemmestyring. Det gør du ved eksempelvis at sige "afspil Coldplay" eller navnet på en anden kunstner, som du ønsker at høre. 

Du kan også nævne navnet på det album, som du vil høre eller en spilleliste, du selv har lavet. 

Ønsker du at høre den næste sang på det album, som du lytter til, kan du holde hjemknappen nede og sige "næste spor", og vil du høre det forrige, siger du "forrige spor". Vil du blot høre et tilfældigt nummer, skal du sige: "bland."

Har du din iPhone i lommen og er i tvivl om, hvad den sang du lytter til hedder, kan du holde hjemknappen nede - eller naturligvis den tilsvarende knap på dit headset - og spørge "hvad hedder denne sang". Herefter vil din iPhone fortælle dig det. 

Du skal dog være opmærksom på, at din iPhone er indstillet til at tale dansk, og at det derfor kan være svært at forstå præcis, hvad den siger, når den eksempelvis udtaler en engelsk eller fransk sang-titel. 

Hvordan virker det? 

Det virker faktisk ret glimrende, og selv om funktionen har nogle år på bagen og blegner i sammenligning med Siri, er vi stadigvæk en lille smule imponeret over, at vores iPhone kan forstå det, når vi siger navnet på en tilfældig person fra telefonbogen. 

Du skal dog være opmærksom på, at det ikke fungerer helt fejlfrit. Eksempelvis bad skribenten af denne artikel en sen nattetime sin iPhone om at afspille et nummer med U2, men før det var muligt at afbryde, havde den ringet op til en gammel studiekammerat. Derfor skal du være klar til hurtigt at trykke på annuller-knappen, hvis du vil være helt sikker på ikke at komme til at ringe til vilkårlige personer fra din telefonbog.

Læses lige nu

    Center For IT og Medicoteknologi

    Vicedirektør med stærk teknologi- og udviklingsprofil

    Københavnsområdet

    Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse

    Analytiker til Security Operationscenter i Cyberdivisionen Hvidovre

    Københavnsområdet

    Netcompany A/S

    Linux Operations Engineer

    Nordjylland

    Computerworld Events

    Vi samler hvert år mere end 6.000 deltagere på mere end 70 events for it-professionelle.

    Ekspertindsigt – Lyt til førende specialister og virksomheder, der deler viden om den nyeste teknologi og de bedste løsninger.
    Netværk – Mød beslutningstagere, kolleger og samarbejdspartnere på tværs af brancher.
    Praktisk viden – Få konkrete cases, værktøjer og inspiration, som du kan tage direkte med hjem i organisationen.
    Aktuelle tendenser – Bliv opdateret på de vigtigste dagsordener inden for cloud, sikkerhed, data, AI og digital forretning.

    Sikkerhed | Højbjerg, Aarhus

    Cyber Security Summit 2026 - Aarhus

    Lær om organisationers evne til at modstå, håndtere og komme videre efter alvorlige digitale hændelser, herunder ledelsesansvar, forretningskritiske afhængigheder og de valg, der afgør, om plan B holder, når systemer eller leverandører svigter.

    Digital transformation | Aarhus

    AI i det offentlige - Aarhus

    Hør hvordan offentlige AI-løsninger skaleres til stabil drift med reel effekt. Få erfaringer, arkitekturvalg og styringsgreb fra frontløbere. Lær at bygge fælles AI-infrastruktur med ansvarlighed, sikkerhed og compliance.

    Digital transformation | Køge

    Derfor skal du videre fra Dynamics AX – og sådan gør du

    Computerworld giver klar viden om vejen videre fra Dynamics AX. Du ser forskellen mellem AX og moderne cloud-ERP og får et konkret beslutningsgrundlag for næste skridt. Tilmeld dig og få styr på skiftet til Dynamics 365 FO eller BC.

    Se alle vores events inden for it

    Navnenyt fra it-Danmark

    netIP har pr. 1. juni 2026 ansat Heidi Winther som Supportkonsulent ved netIP's kontor i Herning. Hun kommer fra en stilling som IT-Supporter hos Holstebro Kommune. Nyt job
    Netip A/S har pr. 1. maj 2026 ansat Michael Schou som Operations Manager ved netIP Aalborg og Aarhus. Han kommer fra en stilling som Senior Director - Head of IT hos BDO. Han har tidligere beskæftiget sig med flere områder indenfor IT-branchen, hvor han bla. også har drevet sin egen IT-virksomhed. Nyt job

    Michael Schou

    Netip A/S

    WITRICS A/S har pr. 1. juli 2026 ansat Tim Meicker som Sales & Marketing Manager. Han skal især beskæftige sig med marketingstrategi, salgsaktiviteter, samt virksomhedens kommercielle vækst. Han kommer fra en stilling som projektansat hos WITRICS A/S. Han er uddannet BA (hons) Strategic Management og MBA fra Syddansk Universitet. Nyt job

    Tim Meicker

    WITRICS A/S

    Guardsix har pr. 1. maj 2026 ansat Louise Sara Baunsgaard som Global Marketing & Communications Director. Hun skal især beskæftige sig med at positionere virksomheden som et europæisk alternativ i en tid, hvor cybersikkerhed i høj grad handler om geopolitik. Hun kommer fra en stilling som Co-Founder og CMO hos Get BOB. Hun er uddannet Ba.ling.merc fra CBS og har desuden en Mini MBA i marketing. Hun har tidligere beskæftiget sig med marketing og kommunikation i ledende nordiske roller hos bl.a. Meta og Nets. Nyt job