Forstår du ikke altid, hvad dine unge kolleger eller ungerne derhjemme mener, når de sender dig mail og sms-beskeder?
Så fortvivl ej, du er ikke den eneste, der studser, når du støder på termer som YoLO, FoMo eller BFF.
Her på ComON-redaktionen forsøger vi også desperat at være unge med de unge, og derfor har vi lavet en internetslang-guide, som du kan læse herunder.
AFK - Away From Keyboard
Bruges som regel i chat-sammenhæng, når folk ønsker at fortælle, at de nu bevæger sig væk fra computeren.
Eksempel:
"Jeg er AFK de næste 10 minutter."
BFF - Best friends forever
Bruges når du har et ganske særligt venskab med en person. Begrebet blev især populært, efter at Paris Hilton i 2008 lavede reality-serien 'My new BFF'.
Eksempel: "Amalie og jeg er BFF" eller "Amalie er min BFF."
DTF - Down to fuck
DTF bruges ofte i forbindelse med en forespørgsel om sex.
Eksempel: "Hey Lis, er du DTF?"
FML - Fuck my life
Når du vil vise, at du er vred, ked af det eller utilfreds med livet i øjeblikket
Eksempel: "I går mistede jeg mit job, og i dag fandt jeg ud af, at min kæreste er utro med min bedste ven... FML!"
Fomo - Fear of missing out
Bruges om angst for at gå glip af noget.
Eksempel: "Jeg lider af fomo, så jeg blev nødt til at tage med til festen."
FTW - For the win
Bruges til at udtrykke begejstring om eksempelvis en ting eller et produkt, som man synes er overlegent i forhold til alternativerne.
Eksempel: "Jeg sparede 50 kroner ved at købe 'x produkt' i Netto. Netto ftw."
ICYMI - In Case You Missed it
Bruges især i Twitter-sammenhæng, når folk ønsker at gøre opmærksom på en artikel eller en nyhed, der ikke længere er helt frisk.
Eksempel:
"ICYMI - ComON har testet Microsoft Surface."
IMO - In my opinion
Betyder "efter min mening" og bruges, når du vil understrege, at et udsagn er udtryk for din egen personlige holdning.
Findes også i udgaven 'IMHO'. Det står for 'in my humble opinion' (ifølge min ydmyge mening).
Eksempel: Statsministeren kunne ikke have håndteret sagen anderledes, IMO."
IRL - In real life
IRL bruges, når der skal henvises til den virkelige verden, hvilket som oftest vil sige den fysiske virkelighed og ikke den digitale.
Eksempel: "Christian er sjov på Facebook, men jeg har desværre endnu ikke mødt ham IRL."
Ved du, hvad NSFW og Tl;Dr betyder?
LOL - Laughing out loud
Betyder 'griner højt' og bruges, når du ønsker at fortælle, at noget er virkeligt sjovt.
Eksempel: "
Har du hørt, at Mikkel skrev en sms til sin kæreste, men kom til at sende den til sin mor. LOL"
NSFW - Not safe for work
Når eksempelvis billeder eller videoklip ikke er egnet til at blive set i arbejdstiden.
Sender du et links til denne type materialer til venner eller kolleger, er det altid god stil at skrive 'NSFW' foran linket.
Eksempel: "Billederne af Paris Hilton er NSFW."
OMG - Oh my god
Bruges når en person er overrasket eller måske ligefrem forfærdet. Kan også bruges i den kraftigere udgave OMFG (oh my fucking god).
Eksempel:
Person 1: Har du hørt, at Pernille var sammen med Klamme Kenneth i lørdags?
Person 2: OMG!
ROFL - Rolling on floor laughing
Betyder 'ruller rundt på gulvet og griner' og bruges, når noget er så sjovt, at det ikke er tilstrækkeligt at skrive LOL.
Tl;Dr - Too long; didn't read
Bruges når nogen sender dig et link til en artikel, der er så lang, at du ikke orker at læse den.
Eksempel:
Person 1: Har du set, at ComON har skrevet en artikel om, hvor god iPhone 5 er?
Person 2: Tl;Dr.
Tmi - Too much information
Bruges når folk fortæller ting, der er af så personlig karakter, at du helst vil være fri for at høre om det.
Eksempel: "Ej Sanne, det var TMI."
WTF - What the fuck
Bruges når du vil vise, at du er forbløffet og stiller dig uforstående over for et udsagn.
Eksempel:
Person 1: Har du hørt, at Sony præsenterede den nye Playstation 4 ved en stor pressekonference går?
Person 2: Nej, så den fed ud?
Person 1: Det ved jeg ikke, fordi de viste kun controlleren
Person 2: WTF?!
YoLo - You only live once
YoLo signalerer, at du gør noget vildt. Ofte bruges det dog med en god portion ironisk distance.
Eksempel: "Selvfølgelig skal jeg ha' den store bøf, YoLo" .
Du er velkommen til at byde ind med flere udtryk i kommentarfeltet.
Læs også:
LOL og OMG er optaget i det engelske sprog
Far til teenage-datter: Jeg betaler, hvis du skrider fra Facebook
Lækker plakat - HENT guiden her
DOWNLOAD GUIDEN I FULD FORMAT HER (pdf)
Vi har samlet hele slang-guiden i en lidt mere visuel og udskriftsvenlig version.
Du kan hente og printe guiden. Med forklaringer og eksempler. Lige til at hænge op på køleskabet eller i kantinen. Se et mindre eksempel herunder.
Guiden er lavet af vores multimediedesigner-praktikant Michelle Lund Rasmussen. Se flere af hendes ting her.
