Stillehavs-ø i fejde med forretningsmand om .nu

Computerworld News Service: Stillehavsøen Niue kæmper for at få topdomænet .nu tilbage.

Øens regering mener, at øen er den retmæssige ejer af domænet, der kan sikre øen og den 2.000 indbyggere en millionindtægt.

Den rejsende ambassadør for Niue, Toke Talagi, lægger ikke fingrene imellem, når han skal beskrive situationen.

"Det er digital kolonialisme. Vores nation bruger ikke domænet og det har kun givet os en internetforbindelse. Samtidig får Nuie skylden for alle de dårlige ting der udspringer fra .nu domæner," siger han.

Talagi besøger i disse dage Sverige, hvor der er over 100.000 .nu domæner registreret.

Hurtig forretningsmand
Den første der indså potentialet i .nu domænet var forretningsmanden William Semich i 1997. Han var den første, der søgte om at administrere og sælge .nu domæner.

Derfor fik han retten.

På det tidspunkt regnede hverken Semich eller Niue med at det ville blive en millionforretning.

"Vores rådgivere sagde dengang, at vi ikke skulle bekymre os om internettet," siger Toke Talagi.

Men ".nu" giver både mening på dansk og svensk, og det sælger som varmt brød.

Stort økonomisk løft
Nu er der en heftig kamp mellem Niue og Semich om kontrollen over domænet.

Niues regering mener, at indtægterne fra de hundredtusindvis af .nu domæner kan give øen og dens 2.000 indbyggere et gevaldigt økonomisk løft. Øsamfundet er i dag dybt afhængig af økonomisk hjælp udefra.

"Hvis vi fik indtægterne ville det give os bedre skoler, et bedre sundhedssystem, en bedre infrastruktur og fremme turismen. Det ville give os økonomisk uafhængighed," siger Toke Talagi.

Ifølge Niues regering har forretningsmanden Semich indvilliget i at give øen 25 procent af indtægterne, men det benægter Semich.

I stedet har han tilbudt dem en gratis internetforbindelse.

Firma fastholder ejerskabet
Selvom .nu henviser til en lille ø i Stillehavet, så er der intet i vejen for at det er virksomheden NU Domain, der kontrollerer domænet.

Det mener direktør i NU Domain Sverige, Per Darnell

"Domæner er ikke geografiske," siger han.

Han mener desuden at der ikke er grund til at betale Niue 25 procent af indtægterne.

"Det er et urealistisk højt niveau. Det ville være sindssygt at betale de penge, det har vi aldrig været indforstået med. Vi har givet dem en gratis internetforbindelse og det er mere end hvad mange andre nationer får," siger han.

Ifølge NU Domain er den årlige omsætning for .nu domænet på knap 22,5 millioner kroner.

"De er kun ude efter pengene, og Nuie er ligeglade med om det fungerer ordentligt. Vi kan ikke involvere folk, der ikke er seriøse men kun ude efter pengene. Måske er det derfor at de ikke har fået domænet tilbage," siger Per Darnell.

Oversat af Christian Carlsen