Servere brød sammen i sommervarmen

Computerworld News Service: Det varme vejr i Storbritannien fik adskillige servere til at overophede og bryde ned, da der var driftsvigt i kølingen.

Kølingen i datacentret i Braham Street i London, der ejes af Level 3 Communications, var ikke tilstrækkelig i søndags, da en ud af de fem enheder, der skulle køle datacentret, havde driftssvigt.

"31. maj oplevede vi et problem med en af de fem kølere, der er installeret," udtaler James Heard, som er president for de europæiske markedet hos virksomheden, i en pressemeddelelse.

"Den fejlbehæftede køler er ved at blive repareret, mens de andre kølere fortsat fungerer i anlægget. Kunderne er ved at blive informeret om sagen," tilføjer han.

Selve datacentret fortsatte ifølge Techworld den sædvanlige drift uden nedetid, men adskillige servere i datacentret blev voldsomt overophedede og brød ned.

Selvom temperaturen udenfor i søndags i det lokale område nåede op på et maksimum af 23 grader celsius, blev temperaturen i datacentret klokken 19 vurderet til omkring 50 grader. Datacentre sigter typisk efter temperaturer mellem 18 og 25 grader. Disse høje temperaturer krævede mindst et offer, da musiktjenesten Last.fm's servere var nede i cirka fem timer.

Last.fm bekræfter problemet via Twitter.

"Crikey, et af vores datacentre, er overophedet! Vi ordner det så hurtigt som muligt, men vores site vil være nede i lidt tid," skrev virksomheden søndag.

"Vi undskylder nedetiden, vores datacenter er tilsyneladende landet på solen. Der kommer flere opdateringer snarest," tweetede virksomheden senere.

Server-svigtet var timet særligt uheldigt for Last.fm i lyset af, at virksomheden kun få dage tidligere havde pralet (igen via Twitter) af en af dens serveres oppetid på 1.244 dage eller 3,4 år.

Det var ikke umiddelbart muligt at få en kommentar fra Last.fm.

Oversat af Thomas Bøndergaard