Denne artikel stammer fra det trykte Computerworlds arkiv. Artiklen blev publiceret den Computerworld d. 6. november 2001.
Hitachi Data Systems følger nu i konkurrenten EMC's fodspor med fyringer og nedjusteringer, men undgår indtil videre røde tal på bundlinien.
Af
Det vigende marked har indhentet Hitachi Data Systems, der nu, som ærkekonkurrenten EMC, tyr til fyringer. I reelle tal er der tale om knap 300 ansatte på verdensplan, hvilket er langt fra de 3.400, som EMC har fyret i år, men symbolsk har de 300 afskedigede stor betydning, fordi HDS har brystet sig af at have klaret sig uden fyringer. I Danmark siger HDS farvel til to medarbejdere.
- Før den 11. september havde vi ikke forventet, at det blev nødvendigt at fyre, men vi er nødt til at tilpasse os en ændret verden, fortæller Jørgen Kjærgaard, administrerende direktør for Hitachi Data Systems i Danmark, der har måttet fyre to af sine 45 ansatte.
Kjærgaard vil ikke fortælle, hvor meget væksten i Danmark ligger under forventningerne, men siger, at "det går ikke så stærkt, som det har gået".
Noget frygteligt vås
Afskedigelserne kom først frem i en artikel på nyhedstjenesten the451.com, hvor skribenten Willam Fellows fyrer den ene bredside af efter den anden. Han taler om 400 afskedigede, og at HDS har misset sine salgsmål med 50 procent og fået underskud i virksomhedens første halve regnskabsår, der sluttede ved udgangen af september.
- Men det er noget frygteligt vås, siger John Taffinder, der er chef for HDS i Europa, Mellemøsten og Afrika (EMEA).
- Vores omsætning er vokset med 40 procent i EMEA i første halvår og med mere end 20 procent på verdensplan, konstaterer John Taffinder, som derudover gerne vil vedgå, at afmatningen i efterspørgslen nu også kradser HDS.
Ifølge EMEA-chefen forventer analysehuset IDC, at markedet for datalagringsprodukter i andet halvår i år bliver 20 procent mindre, end det var i andet halvår 2000. På trods af de trange tider og fyringerne finder HDS det ikke nødvendigt at revidere budgetterne.
I Tyskland, der er Europas største marked for storage, siger den ansvarlige direktør danskeren Dines Hansen:
- Salget går strygende her. Vi ligger over budget, så det bekymrer ikke mig, at vi fastholder ambitionerne i det oprindelige budget.
Slås med EMC - ikke IBM
I artiklen fra the451.com hedder det også, at HDS's problemer hænger tæt sammen med en priskrig, startet af IBM.
- Også det er noget forfærdeligt sludder, siger John Taffinder.
- Det er korrekt, at prisen er faldet markant på grund af konkurrence fra IBM og EMC, men det er i S/390-markedet (storage til mainframes, red.), og det marked er mindre end en tredjedel af vores totale forretning, forklarer Taffinder.
Han siger, at der generelt er en langt hårdere kamp på pris mellem HDS og EMC, end den priskrig IBM står bag på S/390-markedet.
Billedtekst: - Vores salgsstrategi er fortsat at satse på såvel partnere som på direkte salg, siger Jørgen Kjærgaard, administrerende direktør for Hitachi Data Systems i Danmark, der netop har måttet afskedige to af sine 45 medarbejdere på grund den verdensomspændende afmatning i IT-branchen.