Denne artikel stammer fra det trykte Computerworlds arkiv. Artiklen blev publiceret den Computerworld d. 3. oktober 2003.
Jeppe Frandsen, administrerende direktør i Canon Danmark, dyrker karate og golf.
Chefen for Canons forretninger i Danmark er i fuldendt balance, også uden for kontoret. Når han holder fri, trimmer han sin psyke og fysik ved knaldhård karatetræning eller med en golfkølle i hånden.
- Med mine to fritidsinteresser bliver jeg dækket godt af. Karate giver mig en høj grad af fysisk velvære, mens golf dækker en del af mit sociale behov. Golf er en fantastisk sport med et højt sportsligt og socialt element. Hos Canon har vi mange kunder, som spiller golf, og det er en fantastisk oplevelse at spille en runde på en dejlig golfbane med gode kunder. Samtidig er golf en oplagt familiesport. Jeg er begyndt at tage min søn på seks år med på golfbanen. Vi hygger os og får drøftet en masse interessante emner på vores golfture.
Men det er i karatedragten, at sveden springer.
- Den fysiske træning er meget koncentreret og hård. Den har en positiv indvirkning på balancen og smidigheden. Karate er også god psykisk træning. Man får styrket sin koncentration, sit fokus. Man lærer at respektere og bedømme sin modstander. Den del kan jeg nemt bruge i mit arbejde.