Læs også:
Her er dommen over Apples nye iPad
Computerworld News Service: Der er ikke noget i vejen med batteriet i din nye iPad.
På trods af at visse rapporter i medierne har antydet, at Apples nyeste tablet lider af adskillige problemer med batteriet, så konkluderer forsøg udført af Macworld - Computerworlds søstermedie - at batteriet i den tredje generation af iPad fungerer, som det skal.
Som kunde skal man derfor ikke frygte, at batteriet tager skade af overopladning.
Dr. Raymond Soneira fra DisplayMate Technologies var den første til at lufte bekymringer om den nye iPads batteri.
Han mente, at iPad'en indikerede, at batteriet var fuldt opladt, når det faktisk kun var omkring 90 procent opladt. Han skrev, at hvis man tager sin iPad ud af stikket, så snart den viser, at batteriet er fuldt opladt, så "får man 1,2 timer mindre driftstid."
Men værre endnu så hævdede Soneira samtidig, at Apple oplyser, at det kan "skade batteriets levetid," hvis man lader det være sluttet til opladning for længe.
Det står ikke klart, hvorfra Soneira har dette citat fra Apple om faren for at skade batteriet ved overopladning. Macworld har ikke kunnet finde nogen udtalelse om emnet fra Apple til nogen presseorganisation, og selskabet afviser at kommentere sagen.
Alle referencer til denne udtalelse ser ud til at ende i rapporten fra Soneira eller i CNBC's dækning af samme. Apples egen vejledning om opladning af iPad'ens batteri beskriver ingen risiko for skade af batteriet ved overopladning.
Ekspert afviser problem
Carl Howe, der er vice president for data sciences research hos The Yankee Group, fortæller Macworld, at "det ikke skader batteriet at lade iPad'en være tilsluttet strøm ... Et opladningskredsløb sørger for, at batteriet ikke tager skade."
I en beskrivelse af hvordan dette opladningskredsløb fungerer, sammenligner Howe det med, hvordan man bruger en kande til at fylde et glas med vand:
"Man hælder jo ikke vand i for fuld kraft, indtil vandet løber over. Derimod hælder man vand i, indtil man er fem eller 10 procent fra toppen af glasset, hvorefter man hælder langsommere og sørger for at stoppe, før bægeret flyder over. Sådan fungerer opladningskredsløbet."
At opladningen sker langsommere, når batteriet nærmer sig fuld opladning, kaldes trickle-charge mode:
"Det er ligesom at dryppe vand ned i glasset fra kanden" for at sikre, at man ikke hælder for meget i, så det flyder over, forklarer Howe.
Faktisk er denne trickle-charge mode netop forklaringen på Soneiras bekymring om, hvorfor batteriet endnu ikke er fuldt opladt, når batteriindikatoren på den nye iPad først viser det.
Howe er enig i, at batteriet på dette tidspunkt i opladningen faktisk godt kan oplades endnu mere, men han fastslår, at det ikke er noget problem.
"Den kapacitet, som Apple oplyser, er baseret på, når iPad'en først indikerer, at batteriet er fuldt opladt - al yderligere opladning i denne trickle-charge-tilstand er bare en slags bonus."
Sådan skal den oplades
Hvis man ikke bruger sin iPad regelmæssigt, anbefaler Apple, at man sørger for at oplade batteriet fuldt og derefter aflade helt mindst én gang om måneden af hensyn til batteriets sundhed.
Selv hvis man bruger sin iPad regelmæssigt, vil gennemførelsen af en sådan komplet opladningscyklus "sikre at batteriets status vises korrekt."
Denne kalibrering hjælper grundlæggende til, at batteriindikatorens software får nøjagtige data om batteriet.
Alt dette betyder, at du med ro i sindet kan slutte din iPad til opladning, når du går i seng. Selvom batteriindikatoren allerede ved midnat viser, at batteriet er fuldt opladt, skader det altså ikke at lade din tablet være tilsluttet strøm, indtil hanen galer.
Batteriet i den nye iPad har ifølge Apple den samme driftstid på 10 timer som de to tidligere generationer, men den anvender et større batteri på 42,5 watt-timer.
Batteriet i iPad 2 er derimod på 25 watt-timer. Derfor tager det selvsagt også længere tid at oplade dette større batteri.
Oversat af Thomas Bøndergaard.
Læs også:
