Selvom Steve Jobs op til Macworld-messen i sidste uge forsikrede, at han trods sin mystiske sygdom ville forblive som Apple-chef, er han netop trådt midlertidigt tilbage fra firmaets daglige ledelse.
Det fremgår af en mail, han har rundsendt til Apples medarbejdere.
Heri forklarer Steve Jobs, at sygdommen tvinger ham til at forlade firmaet for en tid.
"I løbet af den seneste uge har jeg fundet ud af, at problemerne med mit helbred er alvorligere, end jeg først havde troet," skriver han i mailen til Apples medarbejdere.
Træder tilbage som daglig leder
Steve Jobs skriver videre, at han forventer at være væk fra Apple i omkring et halvt år.
"For at komme væk fra søgelyset og koncentrere mig om mit helbred, og for at alle i Apple kan koncentrere sig om at levere fantastiske produkter, har jeg besluttet at tage sygeorlov indtil slutningen af juni," skriver han.
Steve Jobs forklarer, at han derfor nu overlader den daglige ledelse til Apples driftschef, COO Tim Cook.
Det betyder dog ikke, at Apple skifter topchef, forsikrer Steve Jobs.
Han forventer at komme tilbage igen og vil stadig sidde med ved bordet i vigtige beslutninger, meddeler han.
"I min rolle som CEO planlægger jeg stadig at være involveret i større strategiske beslutninger, selvom jeg er væk. Apples direktion støtter fuldt op om den plan. Jeg ser frem til at se jer alle til sommer," afslutter Steve Jobs sin mail.
Apple har før været uden styrmand Jobs ved roret, da han i 2004 blev behandlet for kræft i bugspytkirtlen. Dengang, som nu, var det den mangeårige driftchef Tim Cook, der overtog styringen.
