Tysk domstol ophæver forbud mod Samsung-tablet

Samsung må alligevel godt sælge tablets i Tyskland. De ligner ikke længere iPad, fastslår domstol. Patentkrigen raser mellem elektronikgiganterne Apple og Samsung.

Artikel top billede

Læs også:
Her er billederne: Apples hemmelige Sony-kopier

Apple: Samsung skylder os et tocifret milliardbeløb

Tysk appel-ret siger 'nein' til Samsungs Galaxy Tab

Apple blev i går nægtet et forbud mod salg af Samsung Galaxy Nexus og de tilpassede Galaxy Tab 10.1N ved en domstol i München.

Patent-tvisten handler blandt andet om scrolling, oversættelse af dokumenter, skalering og rotation på en touch-skærm, skriver Macworld.

Apple tabte i februar en retssag om samme patent, hvor en lavere-rangerende regional domstol i München anså patentet for ugyldigt, fordi det ikke indeholdt noget nyt.

Tilfredshed hos Samsung

Apple appellerede dengang  dommen, men den regionale domstol stadfæstede i går afgørelsen.

Det fortæller Philipp Stoll, der er talsmand for den regionale domstol i München, til Macworld.

Samsung udtrykte tilfredshed med dommen, som bekræfter firmaet i, at Galaxy Nexus, Galaxy Tab 10.1N og Galaxy Tab 10.1N WiFi ikke krænker Apples patenter.

"Apple har forsøgt at begrænse forbrugernes valg og hæmmer innovation gennem deres overdrevne og mangelfulde, juridiske argumenter. På trods af Apples juridiske angreb mod vores brugergrænseflade, vil vi fortsætte med at videreudvikle og indføre produkter, som forbedrer tilværelsen for de tyske forbrugere," lyder det i en erklæring fra den sydkoreanske elektronikgigant.

Apple har ifølge Macworld afvist at kommentere rettens afgørelse.

Justeret tablet krænker ikke længere Apple

I en sag, der drejer sig om design, fik Apple i tirsdags indført et europæisk forbud mod Galaxy Tab 7,7 af den regionale domstol i Düsseldorf, da retten konkluderede, at Samsungs tablet lignede iPad for meget og dermed krænkede Apples design-rettigheder.

Retten besluttede dog i tirsdags, at Galaxy Tab 10.1N er ændret tilstrækkeligt og ikke længere krænker Apples design-rettigheder.

Samsungs Galaxy Tab 10.1N er en justeret udgave af den oprindelige Tab 10,1, der blev anset for at krænke Apples design-rettigheder i Tyskland og derfor efterfølgende blev forbudt i landet.

Derfor har domstolen i Düsseldorf nu tilladt, at Galaxy Tab 10.1N kan sælges lovligt i Tyskland.

Læs også:
Her er billederne: Apples hemmelige Sony-kopier

Apple: Samsung skylder os et tocifret milliardbeløb

Tysk appel-ret siger 'nein' til Samsungs Galaxy Tab

Annonce

Navnenyt fra it-Danmark

LCG har pr. 1. september 2026 ansat Thomas Wong, 47 år,  som Director of Cyber & Risk Advisory. Han skal især beskæftige sig med Ansvar for at udvikle LCG’s rådgivning inden for cybersikkerhed, cyberrisiko og GRC. Han kommer fra en stilling som VP of security hos Atea. Nyt job
Genetec har pr. 1. august 2026 ansat Jan Julin som Channel Account Executive. Han skal især beskæftige sig med styrke samarbejdet med partnere og kunder i Danmark, Finland og Baltikum. Han kommer fra en stilling som Senior Business Development Manager hos Dahua Technology. Han har tidligere beskæftiget sig med videoovervågning, adgangskontrol, sikkerhedsteknologi, salg og forretningsudvikling. Nyt job

Jan Julin

Genetec

Netip A/S har pr. 1. august 2026 ansat Thomas B. Steffensen som Seniorkonsulent ved netIP's kontor i Thisted. Han kommer fra en stilling som Senior IT/OT Network Consultant hos Frontmatec. Nyt job
Arctic Wolf Networks har pr. 3. august 2026 ansat Johnny Krogsboll som Head of Sales Engineering for Norden.Med base i Stockholm får han ansvaret for Arctic Wolfs samlede Sales Engineering-organisation i den nordiske region.<br /><br />Johnny Krogsboll skal være med til at udbygge Arctic Wolfs tilstedeværelse i Norden og hjælpe virksomheder og organisationer med at stå stærkere over for et stadig mere komplekst cybertrusselsbillede. Det skal blandt andet ske i tæt samarbejde med Arctic Wolfs vigtigste kanalpartnere i regionen.<br /><br />Gennem sin karriere har Johnny Krogsboll arbejdet med og rådgivet virksomheder hos blandt andre Hewlett-Packard, Trend Micro og Palo Alto Networks med fokus på at skabe konkret værdi af deres teknologiinvesteringer. Nyt job

Johnny Krogsboll

Arctic Wolf Networks