Tysk domstol ophæver forbud mod Samsung-tablet

Samsung må alligevel godt sælge tablets i Tyskland. De ligner ikke længere iPad, fastslår domstol. Patentkrigen raser mellem elektronikgiganterne Apple og Samsung.

Artikel top billede

Læs også:
Her er billederne: Apples hemmelige Sony-kopier

Apple: Samsung skylder os et tocifret milliardbeløb

Tysk appel-ret siger 'nein' til Samsungs Galaxy Tab

Apple blev i går nægtet et forbud mod salg af Samsung Galaxy Nexus og de tilpassede Galaxy Tab 10.1N ved en domstol i München.

Patent-tvisten handler blandt andet om scrolling, oversættelse af dokumenter, skalering og rotation på en touch-skærm, skriver Macworld.

Apple tabte i februar en retssag om samme patent, hvor en lavere-rangerende regional domstol i München anså patentet for ugyldigt, fordi det ikke indeholdt noget nyt.

Tilfredshed hos Samsung

Apple appellerede dengang  dommen, men den regionale domstol stadfæstede i går afgørelsen.

Det fortæller Philipp Stoll, der er talsmand for den regionale domstol i München, til Macworld.

Samsung udtrykte tilfredshed med dommen, som bekræfter firmaet i, at Galaxy Nexus, Galaxy Tab 10.1N og Galaxy Tab 10.1N WiFi ikke krænker Apples patenter.

"Apple har forsøgt at begrænse forbrugernes valg og hæmmer innovation gennem deres overdrevne og mangelfulde, juridiske argumenter. På trods af Apples juridiske angreb mod vores brugergrænseflade, vil vi fortsætte med at videreudvikle og indføre produkter, som forbedrer tilværelsen for de tyske forbrugere," lyder det i en erklæring fra den sydkoreanske elektronikgigant.

Apple har ifølge Macworld afvist at kommentere rettens afgørelse.

Justeret tablet krænker ikke længere Apple

I en sag, der drejer sig om design, fik Apple i tirsdags indført et europæisk forbud mod Galaxy Tab 7,7 af den regionale domstol i Düsseldorf, da retten konkluderede, at Samsungs tablet lignede iPad for meget og dermed krænkede Apples design-rettigheder.

Retten besluttede dog i tirsdags, at Galaxy Tab 10.1N er ændret tilstrækkeligt og ikke længere krænker Apples design-rettigheder.

Samsungs Galaxy Tab 10.1N er en justeret udgave af den oprindelige Tab 10,1, der blev anset for at krænke Apples design-rettigheder i Tyskland og derfor efterfølgende blev forbudt i landet.

Derfor har domstolen i Düsseldorf nu tilladt, at Galaxy Tab 10.1N kan sælges lovligt i Tyskland.

Læs også:
Her er billederne: Apples hemmelige Sony-kopier

Apple: Samsung skylder os et tocifret milliardbeløb

Tysk appel-ret siger 'nein' til Samsungs Galaxy Tab

Læses lige nu
    Computerworld Events

    Vi samler hvert år mere end 6.000 deltagere på mere end 70 events for it-professionelle.

    Ekspertindsigt – Lyt til førende specialister og virksomheder, der deler viden om den nyeste teknologi og de bedste løsninger.
    Netværk – Mød beslutningstagere, kolleger og samarbejdspartnere på tværs af brancher.
    Praktisk viden – Få konkrete cases, værktøjer og inspiration, som du kan tage direkte med hjem i organisationen.
    Aktuelle tendenser – Bliv opdateret på de vigtigste dagsordener inden for cloud, sikkerhed, data, AI og digital forretning.

    Sikkerhed | Online

    Connected sikkerhed: Sådan samles netværk, drift og sikkerhed i én platform

    Få indblik i, hvordan NaaS og SOC samler netværk og sikkerhed i én platform. Hør Semler Group dele erfaringer med hurtigere trusselsrespons, færre leverandører og mindre kompleks drift. Deltag og se, hvordan moderne sikkerhedsdrift skalerer i...

    Infrastruktur | Frederiksberg

    Roundtable: Suverænitet, risk management og resiliens i en urolig verden

    Digital suverænitet er rykket fra politisk debat til konkret risikostyring.På dette eksklusive dinner roundtable samler Computerworld, T-Systems og Palo Alto Networks 12-15 ledende it- og sikkerhedsbeslutningstagere til en fortrolig samtale om...

    Se alle vores events inden for it

    Navnenyt fra it-Danmark

    Netip A/S har pr. 1. april 2026 ansat Claus Berg som Account Manager ved netIP's kontor i Esbjerg. Han kommer fra en stilling som Client Manager hos itm8. Nyt job

    Claus Berg

    Netip A/S

    Netip A/S har pr. 1. juni 2026 ansat Kristina Svingel Jeppesen som bogholder ved netIP's kontor i Thisted. Hun kommer fra en stilling som Kontorassistent hos DFI Geisler. Nyt job
    Renewtech ApS har pr. 15. marts 2026 ansat Per Forberg som Account Manager for Sustainable Relations. Han skal især beskæftige sig med etablere nye partnerskaber med henblik på ITAD og sourcing kontrakter med hostingvirksomheder og strategiske slutbrugere. Han kommer fra en stilling som Nordic Key Account Manager hos Tesa. Han er uddannet hos Lund University og har en MBA i Management. Han har tidligere beskæftiget sig med at styrke salgsaktiviteter og partnerskaber på tværs af nordiske markeder. Nyt job

    Per Forberg

    Renewtech ApS

    IFS Danmark A/S har pr. 1. april 2026 ansat Sarah Warm som Account Executive, Energy & Utilities. Hun skal især beskæftige sig med salg af IFS' løsninger til nye kunder inden for energibranchen. Hun kommer fra en stilling som Account Executive hos Synergy Investment Group i Holland. Hun er uddannet BSc Economics and Business Economics, Neuroscience & MSc Business Administration Digital Business. Hun har tidligere beskæftiget sig med Solution Sales & Cybersecurity. Nyt job

    Sarah Warm

    IFS Danmark A/S