It-chef indrømmer jæger-oversættelse

Forsvarskommandoen oplyser, at firmaets it-chef har indrømmet, at han oversatte jæger-bogen til arabisk. Der er dog stadig uafklarede spørgsmål i sagen.

Artikel top billede

Foto: Mikael Reick

Først kunne medierne fortælle, at chefen for Forsvarskommandoens informatikafdeling, kommandør Jesper Britze, stod bag oversættelsen af jæger-bogen.

Siden orienterede forsvarsminister Søren Gade (V) sine kollegaer på Christiansborg om, at kommandøren var blevet bortvist fra sin arbejdsplads, fordi der ikke længere var tillid til ham.

Nu erkender dagens mest omtalte person så, at han har oversat bogen.

Indrømmelsen kom på et pressemøde i Forsvarskommandoen, hvor forsvarschef Tim Sloth Jørgensen kunne berette, at Jesper Britze har indrømmet at stå bag den arabiske oversættelse.

Det er dog stadig uklart, om det også var Jesper Britze, der sendte informationerne til formiddagsavisen B.T.

"Personen (Jesper Britze, red.) har alene indrømmet at have lavet oversættelsen. Vi ved endnu ikke, hvordan den er havnet hos B.T., men det vil blive undersøgt," sagde Tim Sloth Jørgensen på pressemødet.

Undersøgelse på vej

Forsvarets auditørkorps skal nu se nærmere på sagsakterne.

"Vi modtog en skrivelse fra Forsvarskommandoen her til morgen, hvor de beder os undersøge sagen nærmere med henblik på at undersøge, om der er et strafbart forhold hos den officer, der er mistænkt," sagde vicegeneralauditør Niels Christiansen.

"Nu skal vi afhøre ham og de personer, der har været i kontakt med ham om sagen."

Læses lige nu
    Computerworld Events

    Vi samler hvert år mere end 6.000 deltagere på mere end 70 events for it-professionelle.

    Ekspertindsigt – Lyt til førende specialister og virksomheder, der deler viden om den nyeste teknologi og de bedste løsninger.
    Netværk – Mød beslutningstagere, kolleger og samarbejdspartnere på tværs af brancher.
    Praktisk viden – Få konkrete cases, værktøjer og inspiration, som du kan tage direkte med hjem i organisationen.
    Aktuelle tendenser – Bliv opdateret på de vigtigste dagsordener inden for cloud, sikkerhed, data, AI og digital forretning.

    Jura | København Ø

    Compliance Day 2025

    Få de nyeste indsigter fra eksperter om, hvordan du navigerer i et komplekst compliance-landskab, når vi samler viden om alt fra NIS2, AI Act, CRA, DORA til GDPR og SCHREMS2.

    Sikkerhed | Klampenborg

    Digitaliseringen skaber muligheder – og sårbarheder. Beredskab er løsningen.

    Digitalisering skaber både muligheder og sårbarheder. Hele Danmark Øver styrker virksomhedernes beredskab gennem praktiske øvelser, indsigt og samarbejde. Deltag og lær, hvordan din organisation står stærkere, når cyberangrebet rammer.

    Sikkerhed | Klampenborg

    Årets CISO 2025

    Danmarks stærkeste program om cybersikkerhed. Mød finalisterne til Årets CISO 2025, hør aktuelle oplæg og få skarpe indsigter i sikkerhed, systemer og ledelse. Tilmeld dig og bliv opdateret på it-sikkerhed i praksis.

    Se alle vores events inden for it

    Netcompany A/S

    Managing Architect

    Midtjylland

    Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse

    Chef til Dataarkitektur og –model i Forsvaret

    Københavnsområdet

    Matas A/S

    Join Us as Technical Product Owner

    Uspecificeret arbejdssted

    Navnenyt fra it-Danmark

    Norriq Danmark A/S har pr. 1. august 2025 ansat Mia Vang Petersen som Head of Marketing. Hun skal især beskæftige sig med at lede Norriqs marketingteam mod nye succeser. Hun kommer fra en stilling som Head of Marketing hos Columbus Danmark. Hun er uddannet Kandidat i Kommunikation fra Aalborg Universitet. Nyt job

    Mia Vang Petersen

    Norriq Danmark A/S

    Netip A/S har pr. 19. august 2025 ansat Jacob Vildbæk Jensen som Datateknikerelev ved afd. Herning og afd. Rødekro. Han har tidligere beskæftiget sig med tjenerfaget,. Nyt job
    Norriq Danmark A/S har pr. 1. september 2025 ansat Søren Vindfelt Røn som Data & AI Consultant. Han skal især beskæftige sig med at effektivisere, planlægge og implementere innovative, digitale løsninger for Norriqs kunder. Han kommer fra en stilling som Co-founder & CMO hos DrinkSaver. Han er uddannet Masters of science på Københavns IT-Universitet. Nyt job

    Søren Vindfelt Røn

    Norriq Danmark A/S

    Norriq Danmark A/S har pr. 1. september 2025 ansat Ahmed Yasin Mohammed Hassan som Data & AI Consultant. Han kommer fra en stilling som selvstændig gennem de seneste 3 år. Han er uddannet cand. merc. i Business Intelligence fra Aarhus Universitet. Nyt job

    Ahmed Yasin Mohammed Hassan

    Norriq Danmark A/S