It-chef indrømmer jæger-oversættelse

Forsvarskommandoen oplyser, at firmaets it-chef har indrømmet, at han oversatte jæger-bogen til arabisk. Der er dog stadig uafklarede spørgsmål i sagen.

Artikel top billede

Foto: Mikael Reick

Først kunne medierne fortælle, at chefen for Forsvarskommandoens informatikafdeling, kommandør Jesper Britze, stod bag oversættelsen af jæger-bogen.

Siden orienterede forsvarsminister Søren Gade (V) sine kollegaer på Christiansborg om, at kommandøren var blevet bortvist fra sin arbejdsplads, fordi der ikke længere var tillid til ham.

Nu erkender dagens mest omtalte person så, at han har oversat bogen.

Indrømmelsen kom på et pressemøde i Forsvarskommandoen, hvor forsvarschef Tim Sloth Jørgensen kunne berette, at Jesper Britze har indrømmet at stå bag den arabiske oversættelse.

Det er dog stadig uklart, om det også var Jesper Britze, der sendte informationerne til formiddagsavisen B.T.

"Personen (Jesper Britze, red.) har alene indrømmet at have lavet oversættelsen. Vi ved endnu ikke, hvordan den er havnet hos B.T., men det vil blive undersøgt," sagde Tim Sloth Jørgensen på pressemødet.

Undersøgelse på vej

Forsvarets auditørkorps skal nu se nærmere på sagsakterne.

"Vi modtog en skrivelse fra Forsvarskommandoen her til morgen, hvor de beder os undersøge sagen nærmere med henblik på at undersøge, om der er et strafbart forhold hos den officer, der er mistænkt," sagde vicegeneralauditør Niels Christiansen.

"Nu skal vi afhøre ham og de personer, der har været i kontakt med ham om sagen."

Navnenyt fra it-Danmark

Den danske eID-virksomhed Idura har pr. 1. april 2026 ansat Kari Lehtimäki som Country Manager. Han skal især beskæftige sig med at styrke kendskabet til Iduras løsninger i Finland samt fremme samarbejdet med økosystemet omkring det finske Trust Network. Han kommer fra en stilling som Salgschef hos Telia Finland. Han er uddannet uddannet civilingeniør (M.Sc. Tech.) og medbringer ledelse, markedsindsigt og praktisk erfaring. Han har tidligere beskæftiget sig med salg og forretningsudvikling inden for Telias trust services-forretning. Nyt job

Kari Lehtimäki

Den danske eID-virksomhed Idura

Immeo har pr. 1. marts 2026 ansat Theo Lyngaa Hansen som Consultant. Han kommer fra en stilling som Data Manager hos IDA. Han er uddannet i Business Administration & Data Science. Nyt job
IFS Danmark A/S har pr. 2. marts 2026 ansat Marlene Gudman som HR Business Partner. Hun skal især beskæftige sig med HR i Danmark og Norden og lede udvalgte internationale HR-projekter. Hun kommer fra en stilling som Nordic Lead HR Business Partner hos Salesforce. Hun har tidligere beskæftiget sig med international HR med fokus på udvikling af og udfordringer i HR ud fra et forretningsperspektiv. Nyt job

Marlene Gudman

IFS Danmark A/S

Mohamed El Haddaoui, er pr. 7. april 2026 ansat hos Dafolo A/S som IT-systemudvikler. Han skal især beskæftige sig med udviklingsopgaver relateret til Brugerklubben SBSYS. Han er nyuddannet datamatiker og har erfaring med udvikling af REST API'er og integreret databaser. Nyt job

Mohamed El Haddaoui

Dafolo A/S