It-chef indrømmer jæger-oversættelse

Forsvarskommandoen oplyser, at firmaets it-chef har indrømmet, at han oversatte jæger-bogen til arabisk. Der er dog stadig uafklarede spørgsmål i sagen.

Artikel top billede

Foto: Mikael Reick

Først kunne medierne fortælle, at chefen for Forsvarskommandoens informatikafdeling, kommandør Jesper Britze, stod bag oversættelsen af jæger-bogen.

Siden orienterede forsvarsminister Søren Gade (V) sine kollegaer på Christiansborg om, at kommandøren var blevet bortvist fra sin arbejdsplads, fordi der ikke længere var tillid til ham.

Nu erkender dagens mest omtalte person så, at han har oversat bogen.

Indrømmelsen kom på et pressemøde i Forsvarskommandoen, hvor forsvarschef Tim Sloth Jørgensen kunne berette, at Jesper Britze har indrømmet at stå bag den arabiske oversættelse.

Det er dog stadig uklart, om det også var Jesper Britze, der sendte informationerne til formiddagsavisen B.T.

"Personen (Jesper Britze, red.) har alene indrømmet at have lavet oversættelsen. Vi ved endnu ikke, hvordan den er havnet hos B.T., men det vil blive undersøgt," sagde Tim Sloth Jørgensen på pressemødet.

Undersøgelse på vej

Forsvarets auditørkorps skal nu se nærmere på sagsakterne.

"Vi modtog en skrivelse fra Forsvarskommandoen her til morgen, hvor de beder os undersøge sagen nærmere med henblik på at undersøge, om der er et strafbart forhold hos den officer, der er mistænkt," sagde vicegeneralauditør Niels Christiansen.

"Nu skal vi afhøre ham og de personer, der har været i kontakt med ham om sagen."

Læses lige nu
    Computerworld Events

    Vi samler hvert år mere end 6.000 deltagere på mere end 70 events for it-professionelle.

    Ekspertindsigt – Lyt til førende specialister og virksomheder, der deler viden om den nyeste teknologi og de bedste løsninger.
    Netværk – Mød beslutningstagere, kolleger og samarbejdspartnere på tværs af brancher.
    Praktisk viden – Få konkrete cases, værktøjer og inspiration, som du kan tage direkte med hjem i organisationen.
    Aktuelle tendenser – Bliv opdateret på de vigtigste dagsordener inden for cloud, sikkerhed, data, AI og digital forretning.

    Sikkerhed | Online

    Erfaringer fra frontlinjen: Sådan ændrer trusselsbilledet sig

    Kort og fokuseret digitalt event: Erfaren frontkæmper fra den digitale sikkerhedsverden giver dig overblik og konkrete anbefalinger til det aktuelle trusselsbillede.

    Andre events | Valby

    CIO Challenges: Teknologi, transformation og ledelse der flytter forretningen

    Hvordan moderniseres en it-platform uden legacy? Hvordan skaber man nye AI‑ og cloud‑drevne forretningsmodeller – uden at miste medarbejdere eller brugere undervejs? På CIO Challenges 2025 får du hands‑on erfaringer fra fire danske CIO’er, der...

    Infrastruktur | Frederiksberg

    Roundtable: Hybrid og cloud – sikre og strategiske it-valg i en ustabil verden

    Eksklusive danske digitale ledere mødes til rundbordssamtale om balancen mellem fart, sikkerhed og compliance. Hør hvordan CIO’er bygger robuste hybrid cloud-strategier, der skaber reel forretningsværdi og styrker modstandskraften.

    Se alle vores events inden for it

    Netcompany A/S

    Linux Operations Engineer

    Københavnsområdet

    KMD A/S

    Product Owner

    Nordjylland

    Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse

    Sektionschef for Cyber- og IT-sikkerhedsarkitektur

    Københavnsområdet

    Navnenyt fra it-Danmark

    Norriq Danmark A/S har pr. 1. september 2025 ansat Ahmed Yasin Mohammed Hassan som Data & AI Consultant. Han kommer fra en stilling som selvstændig gennem de seneste 3 år. Han er uddannet cand. merc. i Business Intelligence fra Aarhus Universitet. Nyt job

    Ahmed Yasin Mohammed Hassan

    Norriq Danmark A/S

    Signifly har pr. 1. august 2025 ansat Anders Kirk Madsen som Tech Lead. Anders skal især beskæftige sig med at hjælpe Signiflys offentlige og private kunder med at styrke forretningen gennem teknisk solide løsninger. Anders kommer fra en stilling som Business Architect hos SOS International. Nyt job
    Norriq Danmark A/S har pr. 1. september 2025 ansat Birthe Kamstrup som Data & AI Consultant. Hun skal især beskæftige sig med at optimere datadrevne beslutningsprocesser til glæde for Norriq's kunder. Hun kommer fra en stilling som Teamlead/Senior Insight Specialist hos CompanYoung. Hun er uddannet i sociologi og har en bachelor i erhvervsøkonomi på Aarhus universitet. Nyt job

    Birthe Kamstrup

    Norriq Danmark A/S

    Adeno K/S har pr. 22. september 2025 ansat Steen Riis-Petersen som ServiceNow Expert. Han kommer fra en stilling som Senior Manager hos Devoteam A/S. Nyt job