"Når folk ser min tatovering, spørger de som regel, om den er ægte. Og det er den altså"

"Jeg går vildt meget op i ECM, og det har jeg gjort i 13-14 år. Jeg synes, at det er skidespændende og det sejeste i hele verden, og der er faktisk ikke noget bedre. Jeg har også skrevet en bog om det."

Artikel top billede

Jeg fik min ECM-tatovering i december sidste år, og det var ikke i Bangkok, men i København hos en anstændig og dygtig tatovør - ja ikke at det kræver en dygtig fætter at lave tre bogstaver, ha ha.

I sommer var vi i Frankrig hele familien, hvor vi var 20 mennesker samlet i et hus, og så begyndte folk at snakke om tatoveringer, og jeg havde jo ikke nogen.

Konen har en tatovering, og hun ville gerne have en til, og så sagde hun, at så skulle jeg da også have en. Men arh nej, jeg skulle da ikke have nogen tatovering, men hun blev ved, for der måtte da være et eller andet.

Så gik jeg og tænkte lidt over det. Det skal jo være noget, som betyder noget.

Jeg gik så og tænkte på det hele ferien, og da vi kom hjem, havde jeg besluttet mig: Hvis jeg skal have en tatovering, så skal der stå ECM.

Jeg arbejder jo med ECM (Enterprise Content Management, red), og jeg må indrømme, at jeg nogle gange har svært ved at skelne mellem arbejde og fritid, og faktisk er jeg på mange måder mit arbejde, for jeg går vildt meget op i ECM, og det har jeg gjort i 13-14 år.

Jeg synes, at det er skidespændende og det sejeste i hele verden, og der er ikke noget bedre. Jeg har også skrevet en bog om det.

Så jeg sagde til min familie, at det der ECM virkeligt betyder meget for mig, og set i det lys, var de enige i, at det måske var en meget god ide.

Så kom vi fra det i en periode. Og så tilbage til det igen, og til sidst skulle det altså være, så vi tog ind til tatovøren, som min kone kender, og så skal jeg SATME vise hele verden, ha ha.

Da jeg havde fået den lavet, tog jeg et billede af den og lagde på Facebook, og folk troede jo, at det var noget fis, men den er altså rigtig nok.

Når folk ser min tatovering, spørger de som regel, om den er ægte. Og det er den altså.

Jeg håber da, at jeg kommer til at arbejde med ECM resten af mine dage, men jeg skal nu nok finde en anden betydning til tatoveringen, hvis den verden en dag skulle stoppe for mig.

For eksempel hedder min kone Charlotte, så ECM  kan jo også stå for Elsker Charlotte Meget. Eller Esbjerg Cykel Motion. Vi har fem børn til sammen, så det kunne også stå for Every Child Matters. Jeg skal nok finde på noget.

Indtil videre er der heldigvis intet, der tyder på, at mit arbejde med ECM skal stoppe.

I dag handler min tilgang til ECM meget om at finde en måde at kommunikere det på, for der er så mange vinkler, og det er så bredt, at hver lille ting, der hører under ECM jo nærmest kan blive et helt forretningsområde i sig selv, og det er nærmest blevet en hel sport for mig at finde på nye måder at forklare det på.

For mig er ECM noget af det, der kan give virksomheder allermest i forhold til effektivisering.

Man får ikke den samme mulighed for at øge produktiviteten ved at udskifte et eksisterende system med et andet. Men at skifte fra ingenting til håndtering af og automatisering af dokumenter og arbejdsgange vil give meget mere.

Det er som at skifte fra en knallert til en bil.

Michael Fray, chefkonsulent for ITS og ECM i Konica Minolta Business Solutions, forfatter til bogen 'ECM, Enterprise Content Management' samt ophavsmand til den danske udgave af 'ECM Maturity Measurement Model.'

Læses lige nu
    Computerworld Events

    Vi samler hvert år mere end 6.000 deltagere på mere end 70 events for it-professionelle.

    Ekspertindsigt – Lyt til førende specialister og virksomheder, der deler viden om den nyeste teknologi og de bedste løsninger.
    Netværk – Mød beslutningstagere, kolleger og samarbejdspartnere på tværs af brancher.
    Praktisk viden – Få konkrete cases, værktøjer og inspiration, som du kan tage direkte med hjem i organisationen.
    Aktuelle tendenser – Bliv opdateret på de vigtigste dagsordener inden for cloud, sikkerhed, data, AI og digital forretning.

    Sikkerhed | Højbjerg, Aarhus

    Cyber Security Summit 2026 - Aarhus

    Lær om organisationers evne til at modstå, håndtere og komme videre efter alvorlige digitale hændelser, herunder ledelsesansvar, forretningskritiske afhængigheder og de valg, der afgør, om plan B holder, når systemer eller leverandører svigter.

    Digital transformation | Aarhus

    AI i det offentlige - Aarhus

    Hør hvordan offentlige AI-løsninger skaleres til stabil drift med reel effekt. Få erfaringer, arkitekturvalg og styringsgreb fra frontløbere. Lær at bygge fælles AI-infrastruktur med ansvarlighed, sikkerhed og compliance.

    Digital transformation | Køge

    Derfor skal du videre fra Dynamics AX – og sådan gør du

    Computerworld giver klar viden om vejen videre fra Dynamics AX. Du ser forskellen mellem AX og moderne cloud-ERP og får et konkret beslutningsgrundlag for næste skridt. Tilmeld dig og få styr på skiftet til Dynamics 365 FO eller BC.

    Se alle vores events inden for it

    Netcompany A/S

    IT Consultant

    Midtjylland

    Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse

    Kontorchef til Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelses CIO-kontor

    Københavnsområdet

    Netcompany A/S

    Network Engineer

    Københavnsområdet

    Navnenyt fra it-Danmark

    IFS Danmark A/S har pr. 2. marts 2026 ansat Marlene Gudman som HR Business Partner. Hun skal især beskæftige sig med HR i Danmark og Norden og lede udvalgte internationale HR-projekter. Hun kommer fra en stilling som Nordic Lead HR Business Partner hos Salesforce. Hun har tidligere beskæftiget sig med international HR med fokus på udvikling af og udfordringer i HR ud fra et forretningsperspektiv. Nyt job

    Marlene Gudman

    IFS Danmark A/S

    Steen Marquard,  Jabra, er pr. 15. juni 2026 udnævnt som Regional President for Norden og UK. Han er uddannet HD(O). Han beskæftiger sig med I sin nye rolle får Steen ansvar for at videreudvikle salget af virksomhedens professionelle lyd- og videoløsninger, samt styrke samarbejdet med channel teams og partnere på tværs af regionen. Udnævnelse
    Pinksky har pr. 1. maj 2026 ansat Alexander Skou Henkel, 39 år,  som Rådgivende konsulent. Han skal især beskæftige sig med optimering af forretningsprocesser i Microsoft platformen. Han kommer fra en stilling som IT forretningskonsulent hos Evobis ApS. Han har tidligere beskæftiget sig med forretningsudvikling i Microsoft platformen. Nyt job
    Tinne Schjoldan Gyllich, Director, CX & Services (Customer Adoption) hos TDC Erhverv, er pr. 1. juni 2026 forfremmet til Senior Director, Head of Partnerships. Tinne skal fremover især beskæftige sig med at drive strategiske partnerskaber, styrke økosystemet og skabe vækst gennem partnerbaseret omsætning. Forfremmelse