Dump: Youtube.

Video: Se hvordan Skypes simultanoversætter virker i praksis

En ny funktion i Skype skal sørge for, at du kan kommunikere på arabisk, kinesisk eller spansk, uden at du kan tale et eneste ord af de fremmede sprog. Chat-programmet skal simultantolke dine samtaler. Se hvordan det spænder af.

I slutningen af maj løftede Microsoft sløret for en ny funktion i chat-programmet Skype, som virksomheden erhvervede sig tilbage i 2011 for en anseelig sum kontanter.

Læs mere her: Officielt: Microsoft køber Skype for gigant-beløb

Programmet skal nu oversætte dine talte ord til andre sprog i realtid, så du kan kommunikere med alverdens folkeslag uden at slå over i andre sprog end dansk.

Betaversionen af den løsning skal ifølge Microsoft være klar til test i slutningen af 2014.

Masser af brugere i butikken
Der er omkring 300 millioner brugere af Skype, og det nye tiltag skal lokke endnu flere ind i Microsofts univers, der kæmper fra hus til hus om brugerne mod konkurrenter som Facebook, Google og de nyere opkomlinge som Snapchat.

Ifølge Microsoft har selskabet arbejdet i et årti på at udvikle teknologien, som de kalder Deep Neural Networks, og nu skal den altså afprøves.

I demovideoen kan du se, hvordan det skal tage sig ud i praksis.

Ikke en god track record
Fint ser det ud på video, men vi tillader os dog at sidde med en smule skepsis - baseret på tidligere erfaringer - når oversætteren skal stå sin prøve i den virkelige verden.

Spørgsmålet er nemlig, om computergenererede oversættelser fortsætter med at være en smule ubehjælpsomme, eller om Microsoft har fundet de vises sten.

Microsoft er i øvrigt langtfra det eneste firma, der har forsket i oversættelser.

Også selskaber som IBM og Google arbejder heftigt på at realtids-oversætte dine danske gloser til alverdens sprog.

Læs også:

Officielt: Microsoft køber Skype for gigant-beløb

Skype indfører Star Trek-teknologi: Sådan kan du tale kinesisk

Det danske sprog er truet af digital udryddelse


Ytringer på debatten er afsenders eget ansvar - læs debatreglerne
Indlæser debat...


Brancheguiden
Brancheguide logo
Opdateres dagligt:
Den største og
mest komplette
oversigt
over danske
it-virksomheder
Hvad kan de? Hvor store er de? Hvor bor de?
TDC Hosting A/S
Skal din virksomhed med i Guiden? Klik her

Kommende events
Få succes med sourcing

Sourcing er en af de vigtigste strategiske discipliner i moderne it-drift. Uanset om du overvejer at in- eller outsource og hvad enten det er globalt eller lokalt, så kræver det viden og styr på aftaler og kontrakter. Læs mere



Datasikkerhed

Aldrig tidligere har det været mere afgørende, at vores it-systemer og data er sikre, for aldrig tidligere har vi været så afhængige af data. Og aldrig tidligere har vores data og systemer været så udsatte med så mange indgangsveje og muligheder for at blive ramt: Cloud, mobilbrug, BYOD samt virksomhedernes ofte meget fragmenterede it-infrastruktur med mange forskellige applikationer på kryds og tværs har givet mange nye kanaler ind til virksomhedernes netværk og systemer. Læs mere



Tips og tricks med Excel - Gratis inspirationsseminar

Kom til et spændende inspirationsseminar, der giver dig indsigt i hvordan Excel også kan benyttes til opgaver, som du måske ikke i dag bruger programmet til. Læs mere







Computerworld
Dansk sikkerhedsfirma slår alarm: "Jeg har fundet et atomkraftværk, hvor man kunne hæve strålingsniveauet og et fængsel, hvor fængselsdørene kan åbnes fra en server"
Dansk sikkerhedsfirma finder hidtil ukendt fejl, der kan udløse en katastrofe, hvis data havner i de forkerte hænder. Men der findes en løsning.
CIO
It-sikkerhed skal tænkes helt om: Det forkromede overblik er en mangelvare
Klumme: It-sikkerhed og bekæmpelse af cybercrime er kommet øverst på to-do-listen på direktionsgangene. Men hvis virksomhederne for alvor skal forstærke det digitale forsvarsværk, skal sikkerhedsbranchen se anderledes på it-løsningerne.
Channelworld
Dansk hosting-direktør: På disse tre områder banker danske hosting-firmaer Microsoft og Amazon af banen
Den danske hostingbranche er godt polstret til at modstå konkurrencen fra globale cloud-spillere som Amazon og Microsoft. Her er tre grunde til, at danske hostingudbydere ikke blæser omkuld i konkurrencen.
White paper
Intelligente forretningsprocesser
Læs her om de centrale egenskaber ved intelligente forretningsprocesser, deres fordele og hvordan du hæver dine egne forretningsprocessers IQ.