Producenten af den populære iPod musikafspiller Apple har indgået forlig med Creative Technology, der producerer lydkort og musikafspillere.
Forliget, der koster Apple Computer 582 millioner kroner, betyder, at iPod-producenten har licens til fremover frit at bruge Creatives patent-beskyttede brugergrænseflade i alle sine produkter.
Apple må derudover give andre virksomheder licens til Creatives patent-beskyttede brugergrænseflade og kan på den måde hente nogle af de 582 millioner hjem igen.
I alt drejede forliget sig en håndfuld omstridte patenter.
Uden forliget risikerede Apple alvorlige hindringer i salget af iPod, hvilket ville have fået aktiekursen til at styrtdykke, vurdere analytikeren Rob Enderle, Enderle Group i Californien.
Creative laver tilbehør
Creative, der er en af de væsentlige konkurrenter til Apples iPod, vil selv som en følge af forliget begynde at producere tilbehør til iPod under varemærket "Made for iPod."
Forliget "fjerner den usikkerhed og distraktion en langtrukken retssag vil føre med sig," siger Apples øverste chef Steve Jobs i en pressemeddelelse.
Creative var en pioner blandt producenterne af digitale medieafspillere i de sene halvfemsere med Nomad-produkterne og sælger i dag en serie musikafspillere under navnet Zen. Derudover er Creative et stort navn blandt pc-spillere med sine Sound Blaster lydkort.
Analytikeren Rob Enderle vurderer forliget som en Win Win-situation, hvor begge parter drager fordel af udgangen på sagen.
