Outlook kræver brugernavn og adgangskode

Jeg har mine mails til at løbe ind på både min iPhone og min PC. Mailprogrammet er Outlook Express. Styresystem Windows 10.

Nu er der konsekvent begyndt at dukke et vindue op i Outlook på min PC, og en enkelt gang har jeg også oplevet det på min iPhone, som siger:

Angiv brugernavn og adgangskode til følgende server.

Server: pop3.mail.dk
Brugernavn: XXXXXXXXXXXX
Adgangskode; ******
[ ] Gem denne adgangskode på adgangskode listen
[OK] [Annuller]

Uanset om jeg sætter markering ved "Gem denne adgangskode på adgangskode listen" og trykker "OK", bliver den ved med at dukke op - hver gang. Det er som om, at jeg ikke længere automatisk kan hente mails fra to forskellige enheder. Eller som om, at det at hente på PC'en kolliderer med, at de også hentes på iPhonen.
Jeg har intet gjort anderledes - ikke installeret noget eller ændret på nogen indstillinger (men måske fået en automatisk opdatering fra Windows, som jeg ikke kender til). Hvorfor skal jeg pludselig oplyse brugernavn og adgangskode for at hente mine mails på min PC?

På forhånd tak for hjælpen.

Med venlig hilsen
LK