Dativ og akkusativ

Akkusativ bruges, når man gør noget med en ting.

Eksempel:

Wir sehen einen Film

- her er einen Film akkusativ  (fordi vi ser den).

Dativ bruges, når man gør noget for nogen eller noget, eller giver dem noget.

Eksempel:

Erik erzählt seinen Brüdern Witze

- her er seinen Brüdern i dativ, fordi Erik gør noget for dem  (fortæller dem vittigheder).

Bemærk, at Witze er i akkusativ.  Det er fordi Erik gør noget med vittighederne  (fortæller dem til sine brødre).

Eksemplerne er fra

http://www.vistawide.com/german/grammar/german_cases_accusative.htm

http://www.vistawide.com/german/grammar/german_cases_dative.htm

hvor det hele er forklaret på ganske få hundrede linier.  Ovenstående er forenklet, men skulle være nogenlunde rigtigt.

God fornøjelse!

Genstandsled og forholdsordsled: akkusativ.
Hensynsled: dativ.

Jeg (grundled nominativ) gav ham (hensynsled dativ)
pengene (genstandsled akkusativ) i hånden (forholdsordsled akkusativ).

På dansk og engelsk er de to former ens, på tysk og latin er det to former.

Tak skal i have.