CIO Tech Eksperten IT-JOB IT-Kurser Events Podcast Søg

Log ind eller opret profil

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester

Hr_Andersen_11 Juniormester

11. maj 2017 - 15:23 Der er 6 kommentarer

Japanske tegn med ASPmail

Hej,

Jeg benytter ASPmail på et Dandomain-webhotel, og det fungere fint på dansk, men hvordan får jeg den til at æde japanske tegn?

Jeg bruger følgende stump til at send mailen:

<%
Set Mailer = Server.CreateObject("SMTPsvg.Mailer")
Mailer.RemoteHost = "smtprelay.dandomain.dk"
Mailer.FromName = Request("navn")
Mailer.FromAddress = Request("mail")

Mailer.AddRecipient "webform-modtager", "webadmin@xxx.com"
Mailer.Subject = "Webform-siden"
Mailer.ContentType = "text/html"
Mailer.BodyText = msgstring

if not Mailer.SendMail then
Response.Write "Meddelelsen kunne ikke sendes... Fejlen er: "
Response.Write Mailer.Response
else
Response.Write "Meddelelsen er sendt!"
end if

Response.redirect "mail.asp?msg=Meddelelse sendt!"
%>

Håber der er en der er lidt mere skarp i det her end mig :-)

Mvh
Andersen

Synes godt om

keysersoze Guru

11. maj 2017 - 15:31 #1

Mit gæt er at du skal sørge for at alt hele vejen gennem din applikation kører UTF-8; http://www.aspemail.com/manual_06.html

Synes godt om

Hr_Andersen_11 Juniormester

11. maj 2017 - 15:35 #2

Jeg er enig, men jeg kan ikke få det til at virke, jeg har også tygget mig gennem den side.

Mit håb er at nogen har en code-snip der virker, jeg kan låne.. Eller alternativt at nogen vil lave det mod betaling.

Synes godt om

keysersoze Guru

11. maj 2017 - 16:19 #3

Jeg kunne ikke umiddelbart se noget encoding i din kode - men start fra en ende af, encoding kan let blive noget rod hvis det roder gennem applikationen. Se fx http://www.soze.dk/miniblog/korrekt-visning-af-aeoeaa-character-encoding/

Synes godt om

Hr_Andersen_11 Juniormester

15. maj 2017 - 10:51 #4

Jeg har brugt følgende inklusiv encoding, men det virker ikke, og hvis jeg benytter de to linjer med:

Mail.CharSet = "UTF-8"
Mail.ContentTransferEncoding

Går siden ned og jeg får en ikke nærmere defineret fejl 500.

Hvis jeg ikke bruger de to linjer vises de japanske tegn fint ved request.write - men de vises ikke i mailen.

<% @codepage=65001 %>x

<html>
<head>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>ASPMail</title>
<head>
<body>

<%
msgstring = "Medelelse " _
& navn & " " & adresse & " " & postnummer & "   " & by & " " _
& mail & " " & telefon & " " & "-- " & tider & " " & text_mere & ""
%>

<%
Session.CodePage = 65001

Set Mailer = Server.CreateObject("SMTPsvg.Mailer")
Mailer.RemoteHost = "smtprelay.dandomain.dk"
Mailer.FromName = Request("navn")
Mailer.FromAddress = Request("mail")

'Mailer.CharSet = "UTF-8"
'Mailer.ContentTransferEncoding = "Quoted-Printable"

Mailer.AddRecipient "webform-modtager", "webadmin@xxx.com"
Mailer.Subject = "Webform-siden"
Mailer.ContentType = "text/html"
Mailer.BodyText = msgstring

if not Mailer.SendMail then
Response.Write "Meddelelsen kunne ikke sendes... Fejlen er: "
Response.Write Mailer.Response
else
Response.Write "Meddelelsen er sendt!"
end if

''Response.redirect "mail.asp?msg=Meddelelse sendt!"
%>

<% response.write msgstring %>

</body>
</html>

Synes godt om

Hr_Andersen_11 Juniormester

15. maj 2017 - 13:36 #5

Har tilføjet:

<% on error resume next %>
I toppen, og:

<%
If Err.Number <> 0 Then
Response.write(Err.Number)
response.write(" ")
response.write(Err.description)
response.write(" ")
response.write(query)
response.write(" ")
end if
%>

I bunden, og får error 13, mismatch ??

Synes godt om

keysersoze Guru

16. maj 2017 - 15:23 #6

Det er fordi, som du nok kan se på Server.CreateObject, at jeg linker til det forkerte komponent - det rigtige er http://www.serverobjects.com/comp/Aspmail4.htm. Du kan prøve at kigge på CustomCharSet, prøve en anden mailserver eller i sidste ende prøve at htmlencode din tekst.

Synes godt om

Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Følg dette spørgsmål

Opret Preview

Flere spørgsmål fra ASP kategorien

Titel	Indlæg	Oprettet	Seneste aktivitet
JSON Af ingeman i ASP	3	07/04/202417:53	08/04/202412:09
Vis detaljeret fejlkoder Af poulmadsen i ASP	6	09/03/202418:16	10/03/202417:59
IIS virker ikke på asp sider... Af bsn i ASP	10	15/10/202313:12	18/10/202308:48
Udregn afstand mellem 2 koordinater - virker ikke med variabler Af sorenmt84 i ASP	5	25/09/202321:26	26/09/202321:58
Refresh uden reloaf Af poulmadsen i ASP	7	19/07/202312:04	20/07/202311:12

Se alle spørgsmål i kategorien Opret spørgsmål

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester

Alle kategorier på Eksperten

Seneste artiklerRSS