Kodning af chip kort (Solkort)

Hej,

Jeg ejer en kiosk hvor jeg også har et solcenter indbygget, derfor har jeg både kunder der bruger mønter og nogle der bruger solkort hvor de også kan få lidt rabat.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Det har altid forgået sådan:
- Kunden giver mig sit kort (ved at sætte kortet direkte i kan kun saldoen tjekkes)
- Jeg sætter nu "opfyldnings" kortet i og tager den ud igen, og sætter kundens kort i og indtaster det valgte beløb kunden ønsker at fylde op
- "Enquery/Delete" kortet bruges kun hvis man har indtastet for meget (dvs.  300 i stedet for 30 eller nulstilling af kortet)
- De resterende kort har jeg ellers ikke brugt på nogen måder, dvs. "Clock kortet" og "Menu-programmerings" ç
Det store spørgsmål er så, hvordan kan jeg fortsætte med at tilbyde opfyldning af kort til mine kunder uden at skulle investere 330 euro i en nyere terminal?
Er der ikke en billigere løsning eller metode?
Evt. ved hjælp af en PC, og ville det stadig være muligt for mine solarier at læse kortene?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Den gamle terminal og tilhørende kort:
https://dropbox.com/sh/nt1wqz2z27sxbq9/AAD3-DtZQH1FLAeqjgAtB7zea?dl=0

http://www.holtkamp.de/m%C3%BCnz-chipkarten-systeme/chipkartenterminal/ den nye terminal til 330 euro..