Pivot: datoer til sortering

Jeg har et sql udtræk som skaber en tabel. En af kolonnerne i denne tabel er en dato, som når jeg sætter filter på tabellen har helt styr på at det er datoer, og derved kan jeg til- eller fravælge en måned med et klik.

Når jeg laver en pivot på denne tabel forstår Pivot'en ikke datoen som andet end 365 enkeltdage - hvorfor får jeg ikke logikken med datoen med over?

Jeg arbejder i engelsk excel men med danske talseperatorer og datoer, kan det være her humlen ligger?