Brevfletning omregne valuta

Ja, det er muligt. Word kan lave beregninger i felter. Se f.eks. eksemplet med i denne artikel:
https://www.itsupportguides.com/knowledge-base/office-2010/word-2010-calculations-using-mail-merge-fields/

I selve feltkoden: I stedet for + skal du bruge * for at multiplicere. I stedet + 1-tallet skal du bruge den relevante omregningskursen mellem de relevante valutaer.

Kunne det ikke være en mulighed at beregne sek og nok inden selve brevfletningen?

Hej Lene   

mit felt ser sådan ud, og jeg ved ikke lige hvor jeg skal sætte *7,44 ind?

{MERGEFIELD beløb \# "#.##0,00"}

Prøv at studere anvisningen i det det link, jeg sendte.

Du skal indsætte et nyt felt (med Ctrl+F9), som indeholder det eksisterende felt. TIP: du kan markere det eksisterende felt og taste Ctrl+F9 for at indsætte det ydre felt. Derefter skal du tilføje de øvrige data i feltet. Den færdige feltkode vil se ca. sådan ud, hvis valutaomregningskursen er 1,24:

{ ={MERGEFIELD beløb \# "#.##0,00"}*1,24 }