oprettelse af pop up vindue til accept af person data vilkår

Vi har på den hjemmeside jeg arbejder med en ansøg nu formular hvor vi gerne vil have at dem der ansøger kan acceptere vores behandling af persondata. hjemmesiden er lavet i umbraco. jeg har lavet knappen hvor de kan acceptere men kan ikke finde ud af at lave et link med et popup vindue hvor de kan læse virkårene. nogle der kan hjælpe med det?

koden for feltet ser på nuværende tidspunkt således ud:

            </div>
            <div class="col-12"> <p class="label">Jeg accepterer hermed xxxxxxxxxxxxxxxxxx vilkår for behandling af persondata i forbindelse med ansøgning og evt ansættelse</p>
                <p class="label">@Umbraco.GetDictionaryValue("Application Form: Vilkår for behandling af persondata")</p>
                <div class="radio-group">
                    <input type="radio" name="Vilkår-for-behandling-af-persondata" value="yes" id="Vilkår for behandling af persondata1" required />
                    <label class="radio-label" for="Vilkår for behandling af persondata1">@Umbraco.GetDictionaryValue("Application Form: Ja") </label>
                </div>