Windows nyere end Xp på en Novell 3.12 server

Kan jeg tillade mig at starte med at frabede løftede pegefingre?
Jeg slår mine daglige folder i en organisation, som ikke har de store økonomiske midler at gøre med.
Vi har en gammel Novel 3.12 server, som aldrig har drillet os.
Men hvis en af vore Windows XP arbejdsstationer stå af, og vi skal investere i en ny arbejdsstation, så kan den jo ikke koble op på Novell serveren. intet nyere end Windows XP kan koble op på en Novell server.
Nu har vi så endelig, endelig fået råd til at købe en ny Windows 2019 server. der opdager vi til vores gru at Windows XP er for gammel til at koble på.
Kan man installere en virtuel XP på en Windows 10 maskine og så koble op på den gamle Novell server? for så har jeg en splinterny Windows 2019 server til salg, eller er vi bare dødsdømt?
Vi har ikke råd til at skifte alle arbejdsstationerne på en gang.
Der plejer at være mange i dette forum som har god forstand på alt mulig, derfor håber jeg selvfølgelig at jeg kan hjælpes.