Photoshop vil gemme som PSD, jeg vil gemme som JPG

Du skal benytte menupunktet "Gem en kopi ..." for at gemme i JPG.
Der kommer så en "kopi" ind i filnavnet - den kan du fjerne fremover ved at gå i:
Indstillinger/Filhåndtering og sætte et kryds i "Føj ikke "kopi" til fil
navnet, når der gemmes en kopi"

Den bliver da ved med at gemme som PSD

Du skal selvfølgelig vælge JPG i filtype når du gemmer - PSD står altid øverst som standardvalg

Tryk på Filer gå ned til gem og vælg her formatet .jpg
https://ibb.co/3CkPLyD

#4  ... ikke punktet "Gem" - men "Gem en kopi..."
Se din egen screendump

I min gamle Photoshop er resultatet det samme!
https://imgbb.com/DGf3ZXS

#3: Det kan jeg godt regne ud, men tidligere valgte den selv JPG

#4: Hvor får du det frem?

Og hvorfor kommer det forbandede Gem i Creative Cloud frem?

Til Spørgsmål #4:
Når du er inde i Photoshop og vil gemme
så tryk på Ctrl+s  Se billedforklaringen.
https://ibb.co/svgp8TV

#10: Det kan jeg godt regne ud, men tidligere valgt PS SELV JPG, og det er det, jeg vil have den til igen

Vi er lige nødt til at finde ud af hvilken version af Photoshop vi taler om.
F.eks. kan du ikke med Ctrl+S vælge at gemme i JPG på nyere udgaver.
Jeg benytter nyeste 24.7.0

22.3.1

Se det forklarer jo hvorfor vi taler forbi hinanden - der er sket meget sin din version.
Jeg kan umiddelbart ikke huske menuerne fra dengang, desværre.

Det er stadig ikke lykkedes for mig, og nu er jeg ude at rejse og har taget i hundredvis af billeder, og så er det altså lidt besværligt. Men tak for forsøgene på at hjælpe.

Har samme problem, er det muligt at der en manual et eller andet sted man kan se på nettet?

Prøv at se her:
https://helpx.adobe.com/dk/photoshop/using/saving-files-graphics-formats.html