Netflix undertekster

Ring til Netflix på:
80 25 12 50

Jeg har kikket lidt på nettet, men har ikke fundet noget.
Mit gæt er at de omtalte parenteser er med for at tydeliggøre hvem der siger hvad, i den aktuelle situation.
Men måske har nogen her på eksperten, en bedre forklaring.

Det har jeg også set nogle gange, uden at jeg helt præcist kan huske hvornår. Jeg set det normalt via min android mobil, men i sommerhuset bruger vi den indbyggede app i tv.et, og jeg tror faktisk, at det er der jeg har set fænomenet.
Det tyder på, at der er slået noget tekst til for hørehæmmede, og det er ikke helt på samme måde, at man ændrer tekstningen på iphone, ipad, android osv, så prøv at se her, om der ikke er noget du kan bruge.
https://help.netflix.com/da/node/372
Her står bl.a. den specielle måde, hvis det er på et tv.

Det kan nok ikke lade sig gøre at slippe for disse overflødige beskrivelser, men tak for forsøget.