27. marts 2026 - 13:51Der er
13 kommentarer og 1 løsning
Vest Tysk film - fra 1955 ? - Søges - Navn på film og forfatter har jeg glemt
Tysk film, optaget i BRD (Vest-Tyskland) søges ... * Det drejer sig om en film, som min Far har fortalt om, og som jeg så som forfilm i biografen (1958-1959) ? - Jeg ville gerne se den - Men den var "Forbudt for børn". * Måske er filmen bygget på en bog ? Forfatter (Ja, jeg husker ikke præcist navnet - Men noget i retning af "Hans Helmut Kirsch" ? (Men jeg er ikke sikker). * Filmens navn var nogle tal. "0 0 og så et tal" Husker det ikke. Ikke : "007" !!! Handlingen er : Tysklands militær efter 2. Verdenskrig - 1949 - 1955 ?). I Vest Tyskland. * Man oprustede for fuld drøn (Selv om omverdenen regnede med, at den tyske hær nedrustede) Og kommando-tonen og disciplinen var i Top. Ingen demokrati i hæren ! * Men det er der vel heller ikke, i ret mange, andre hære ? * Siger, disse oplysninger, dig noget ? Engang huskede jeg filmens titel - Men nu har jeg glemt den ... Jeg huskede også, engang den tyske forfatter - Også glemt ... * Venlig Hilsen : Jørn
#4 Ja, det er muligt at få danske undertekster, men det er noget autogeneret skrammel og hvis man ikke kan forstå tysk, så bliver det svært at få mening ud af de undertekster. Det er ikke undertekster som vi er vant til i DK ved udenlandske film, men minder mere om nogle udsendelser på TV, hvor man bruger autogenererede undertekster - det er sjældent særligt godt.
#6 - Jeg giver dig ret i at de danske undertekster ikke kan sammenlignes med underteksterne på tv, men forstår man ikke det pågældende sprog, vil jeg dog sige at det er en hjælp.
Jeg siger tak igen ! - Jeg har ikke afprøvet Tysk-Oversættelsen, endnu - Men Tak .
Jeg kan Tysk, til husbehov - Har rejst en del i Tyskland (Øst og Vest) - Havde / har pennevennner, som jeg har besøgt. * Jeg havde en kedelig oplevelse, da vi fik Tysk i skolen. Havde brækket armen - Og kom i skole et par dage senere end de andre. - Havde ikke fået at vide, at vi skulle anskaffe tysk-dansk ordbøger. - Men købte to små "Mini-Bordbøger. (For sjov) - Ville købe nogle store ordøger - Senere. - Jeg viser de to små ordbøger til "Hr. Jensen" - Somme flppede helt ud ! "Her ser I hvad man kan snyde med til eksamen ! - Han mente de to små tyske - danske ordbøger ! Jeg havde sgu ikke tænkt mig at snyde til eksamen - Som lå langt væk ! Vi var lige kommet tilbage efter sommerferien. - Jeg tilgav ham vist aldrig. - Var ellers glad for at gå i skole.
Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.
