Autosvar på Brother fax (MFC-925) virker ikke?

Kunne nogen mon tænkes at kende løsningen på følgende: En Brother MFC-925 kan indstilles til automatisk at besvare faxopkald - en fin egenskab for en fax!
Men selv om jeg indstiller den til dette, ringer dens telefonlyd og displayet viser \"Indgående opkald - Løft røret af\". Først når jeg har gjort dette, tager den imod den indkommende fax.
Ergo, hvis jeg ikke er hjemme, kan jeg ikke modtage fax!
Hvad går der galt, og hvad skal jeg gøre ved det?

Lidt baggrundsinfo - Brother MFC-925 er en udgået model fra måske 1998, der rummer fax, printer, kopimaskine, scanner, pc-fax og telefon. Den kan således tilsluttes en pc, hvilket jeg ikke har gjort - jeg skal blot bruge den som stand-alone fax-maskine.
Alle features i øvrigt ser ud til at fungere. Den er tilsluttet en A/B-port på en ZyXel Prestige 100IH ISDN Router, og på samme port sidder et modem, der er indstillet til ikke at bevare opkald.