Hvis sidste tegn = ")" then fjern det!

Du skal replace din " med dobbelt tegn.. Altså ""
Det er sådan du escaper tegn i asp.

ok, jeg har ikke forklaret godt nok...
Jeg splitter Request.ServerVariables("HTTP_USER_AGENT") op så jeg får browser og Styresystem, men nogle gange ser den sådan ud:
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; Q312461)
Andre gange:
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.0; Windows NT 4.0)
I sidste eksempel får jeg en parantes for meget med, den vil jeg gerne fjerne...

Okay... Du kan jo altid bruge replace(myStr,"4.0)","4.0"), men du skal være sikker på at den tager det rigtige..

Det skal nu nok gøres sådan ca, sådan her:

os = ""Windows NT 4.0)"

p = instrrev(os,")")
if p = len(os) then
  os = left(os,len(os)-1)
end if

<%
'os = "Widows NT 4.0"
os = "Widows NT 4.0)"
if right(os, 1) = ")" then
os = left(os, int(len(os)-1)
end if

Response.Write os
%>

Damn, lad aldrig et e vindue stå i 5 min før du skriver dit svar ;)

Da jeg ikke kan være sikker på at der altid står "4.0)" har jeg brugt erikjacobsen's svar, det var osgå sådan jeg havde tænkt mig det skulle se ud..
Tak for hjælpen :)

os = ""Windows NT 4.0)"

p = instrrev(os,")")
if p = len(os) then
  os = left(os,len(os)-1)
end if