få visning i en anden tabelcelle til at stå rigtigt

Jeg har siddet og bøvlet med et udtræ/visning i et godt stykke tid, og er nu kørt fast, jeg har følgende:


<center>
<table border="1" width="250" height="200">
<?
$valg = mysql_query("select id, navn, far, mor, koen from greyhound order by id asc");
while($out = mysql_fetch_array($valg)) {
    echo "<tr>
<td width=\"125\">";
echo "<a href='?link=$out[navn]'>$out[navn]</a><br>";
        echo "</td>";
        if ($link == $out[navn]) {
    echo "
        <td><strong>$out[navn]</strong><br>$out[far]<br>$out[mor]<br>$out[koen]";
}
}
echo "</td>
      </tr>"
;
?>
</table>
som jeg gerne vil have således at alle mine links jeg hiver ud fra db´en skal vises i en anden celle, det gør ovenstående, men ikke på den måde jeg gerne vil, men som kan ses på: http://www.ztyxx.f2s.com/mysql.jpg

hvordan får jeg det til at stå øverst i den højre celle ved alle links ??

P.S.
Jeg er lige begyndt på mysql, men kan php til husbehov