Kan ikke logge ind med .htaccess i Apache (Windows2000)

Nu har jeg rodet i lang tid, og kan ikke få det til at virke...
I roden har jeg en .htaccess fil som indeholder dette:

ErrorDocument 401 /fejlsider/401fejlside.htm
ErrorDocument 403 /fejlsider/403fejlside.htm
ErrorDocument 404 /fejlsider/404fejlside.htm
ErrorDocument 410 /fejlsider/410fejlside.htm
ErrorDocument 500 /fejlsider/500fejlside.htm

Det virker fint.
I en underliggende folder, som jeg garne vil beskytte, har jeg endnu en .htaccess-fil som indeholder dette:

AuthName "-- Log Inn --"
AuthType Basic
AuthUserFile c:/webserver/min_hjemmeside_dk/admin/.htpasswd
require valid-user

I admin folderen har jeg:
test:dGRkPurkuWmW2 (test:test)

Nå jeg går ind i den folder som jeg vil beskytte, kommer der en boks op, men passwordet virker ikke !!!
Jeg syntes at jeg har prøvet mange forskellige stier, men uden held...

Måske har det noget med mig config fil fra apache at gøre, som jeg også har rodet med. (Kan godt vise uddrag hvis nogen syntes...)