Avatar billede bennetsen Nybegynder
24. maj 2000 - 11:10 Der er 4 kommentarer og
1 løsning

Søg & erstat ved hjælp af database

Hej

Hvad skal det koste mig, at få hjælp til følgende script

Jeg vil gerne have hjælp til et script som kan erstatte nogle sætninger for mig. Det skal virke på samme måde som et oversættelse program - dog selvfølgelig ikke så avanceret :-)

Det drejer sig om ca. 50 sætninger på et udenlandsk sprog, som skal oversættes til dansk.

et eksempel: "at least" erstattes med "i det mindste"

Jeg forestiller mig at de to sprog ligger i en tabel i hvert sit felt og at man ved hjælp af et script, så kan løbe en <textarea> igennem.

Jeg har dog ikke den nødvendige erfaring i ASP til at lave det selv

mvh/ bennetsen
Avatar billede TommyB Nybegynder
24. maj 2000 - 12:40 #1
Det er ikke ligetil, da vi ikke har samme ordstilling og regler for bøjning af ord på dansk og andre sprog.

Man kan meget nemt lave et script der kan oversætte (udbytte) ordet imellem forskellige sprog, ligesom en ordbog.

Skal jeg lave et lille eksempel til dig ??

tommyb@privat.dk
Avatar billede bennetsen Nybegynder
24. maj 2000 - 12:48 #2
Det må du meget gerne. Kan den bruges sammen med en database er der point på vej til dig.
Avatar billede bennetsen Nybegynder
24. maj 2000 - 07:45 #3
Hallo tommyb - har du tabt pusten eller skal der flere point på bordet :-)
Avatar billede TommyB Nybegynder
25. maj 2000 - 10:34 #4
jeg arbejder lige på det...... med der er lige gået ged i min server... jeg har en ODBC server der laver ged i mine ACCESS drivere.... :((
Avatar billede bennetsen Nybegynder
31. maj 2000 - 09:57 #5
Jeg har fået hjælp fra anden side :-)

Derfor lukkes spørgsmålet
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Kurser inden for grundlæggende programmering

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester