Hmm - hvordan "halvt". Er det kun første eller sidste halvdel af linjen der skrives ud, eller er det øverste eller nederste del af karaktererne der kommer ud??
Concorde - er det stadig en "dos" applikation, der sender ren tekst ud, eller kører den gennem windows printerdriver, hvor du kan sætte en masse ting.
Jeg kunne forestille mig, at Concorde sender ren tekst ud, som printeren jo ikke har noget problem med. Men når du skriver ud fra word (eller andre "GUI/Windows" programmer, er der problemer. I så fald skyldes det nok en forkert printerdriver.
Du kører med den rigtige til Windows 2000, og ikke en til Windows NT4??
Prøv i hvert fald at opdatere driveren til den nyeste fra
www.hp.com.