Å,Æ,Ø

jeg giver op!

når du har åbnet din mail så vælg VIS dernæst Vis som HTML. Det burde løse problemet.

Hej Monstermand.

Såfremt den afsendte mail er i HTML format, vil GW automatisk vise det i HTML. Det er således ikke her problemet er.

Bemærk: Når der sendes en email oevr internettet, findes de danske bogstaver Æ, Ø, Å IKKE. Al mail er pr. definition i 7-bit format.

Grunden til at man alligevel kan sende mails med Æ, Ø, Å og andre special-tegn, er at den mail du sender,bliver oversat fra den oprindelige 8-bit, til 7-bit, hvorefter den sendes afsted. Når mailen modtages, vil modtagerens mail-program automatisk oversætte fra 7-bit til 8-bit, så special-tegn atter kan læses.

Problemet her er, at der findes forskellige at disse 8-7-8 bits konverteringsprogrammer. De mest benyttede er MIME og Uuencode.

I Outlook express 6, kan du under Tools, Options, Send - plain text settings, se hvilket format DIT mailprogram sender i, når der sendes rene tekst-beskedder.

Det problem du oplever, skyldes således at afsenderens og dit mail-program ikke er enige om hvordan man oversætter Æ, Ø & Å fra 8 til 7 bit, og tilbage.

Hvordan løses problemet?

1) Benytter afsenderen Machintosh? Mac. er ofte uenig med Windows om oversættelsen af dk-tegnsæt.

2) Benytter afsenderen Outlook Express? Hvis ja, Er det den seneste version? Bed afsenderen om at sende dig en mail med æøå. Derefter går han/hun ind i tools, options, send, plain-text settings, og ændrer encoding format, (Mit gæt er at der ikke sendes i MIME).Herefter sendes mailen igen.

/FasFan

NB: Hvis du i stedet for at åbne mailen, højreklikker på den og vælger View/Vis, vil du se en vedhæftet file der indholder source-koden på mailen. Her vil du kunne se i hvilket encoding format den er sendt.