redirection av e-mails

ga
Jeg har et underlig problem.
Alle e-mails sendt til meg her i Danmark og også på min adresse i Spania, blir også sendt til en gammel forbindelse, som jeg avsluttet forlengst. Problemet er at de som sender e-mails til meg får besked om det ikke var mulig levere beskeden da jeg ikke eksisterte på serveren, det er jo også riktig, da den som nevnt er oppsagt forlengst.
Jeg har kontaktet vedkommende firma i Spania, som har gitt følgende svar:

"Most probably you had a mailredirection setup somewhere, we are receiving hundreds of emails addressed to the inexistent account nilsen@mercuryin.es, mostly from dk domains.

Please delete the redirection to fix it."

Jeg aner ikke hva de taler om, er det noen som kan fortelle meg hvordan jeg kan få rettet opp på dette?
mvh
Nilsen