Avatar billede znipestar Nybegynder
22. september 2002 - 16:48 Der er 14 kommentarer og
3 løsninger

Engelsk....øh.......45spir

Yo eksperter

Er der ikke nogen her, som gider at oversætte disse sætninger for mig da jeg har lidt problemer med sproget ENG.

1. Lena og Poul er forældrene
2. Anne og Henrik er børne
3. De bor i en lejlighed i en dansk by
4. Byen er ikke stor
5. Poul er lastbilchauffør
6. Han er ofte væk i flere uger
7. Lena er alene med børnene og huset
8. Der er meget arbejde i skolen
9. Datteren Anne hjælper Lene
10. henrik er 15 år gammel og fodboldfan
11. Anne er damefrisør, og Henrik er skoleelv
12. Anne er 19år gammel og meget dygtig
13. Hun er forelsket i Allan
14. Allan er soldat og 20år gammel
15. De er kun sammen i week-enderne
16. "Han er en flink fyr!" siger Lena

Håber virkelig i ka hjælpe...............
Avatar billede caroc Praktikant
22. september 2002 - 16:51 #1
øhh hvilket niveau er det?? 4. klasse!!
Lav dine egne lektier!
Avatar billede esoulman Nybegynder
22. september 2002 - 16:52 #2
1. Lena and Poul are the parents.
2. Anne and Henrik are the children.
3. They live in an apartment i a Danish city.
4. The city is not big.
5. Poul is a truckdriver.
6. He is often gone for weeks.
7. Lena is home alone with the children and the house.
8. There is a lot of work in school.
9. The daughter Anne helps Lene.
10. Henrik is 15 years old and soccerfan. (fan of soccer?)
11. Anne is a hairdresser, and Henrik is a student. (pupil evt.)
12. Anne is 19 years old and very clever.
13. She is in love with Allan.
14. Allan is a soldier and 20 years old.
15. They are only together in the weekends.
16. "He is a nice guy!", says Lena.
Avatar billede loonz Nybegynder
22. september 2002 - 16:53 #3
1. Lena and Poul are the parents
2. Anne and Henrik are the kids
3. They live in an apartment in a danish city
4. The city is not big
5. Poul is a truck driver
6. He is often gone for several weeks
7. Lena is alone with the kids and the house
8. There is alot of work in school
9. The daughter Anne helps Lena/Lene
10. Henrik is 15 years old and a soccer fan
11. Anne is a hair dresser, and Henrik is a student
12. Anne is 19 years old and very "dygtig" (kommer an på, hvad hun er dygtig til?)
13. She is in love with Allan
14. Allan is a soldier and 20 years old
15. The are only together in the weekends
16. "He is amazing/a great guy!" says Lena
Avatar billede loonz Nybegynder
22. september 2002 - 16:54 #4
argh esoulman! :o)
Avatar billede the_email Nybegynder
22. september 2002 - 16:54 #5
Lena and Poul are parents

Anne and Henrik are children

They live in an appartment, in a danish city

The city isn´t huge.

Poul is a truckdriver.

He is often gone for weeks

Lena is alone with the children and the house

There is a lot of work  at the school

The daugther helps Lene

Henrik is 15 years old and a foodballfan

Anne is a haircutter, and Henrik is a schoolstudent

Anne is 19 years old and very

She is inlove with Allan

Allan is a soldier and 20 years old

They are only togehter in the weekends

"He is a nice guy" Lena says.


Værs´go

TheEmail.
Avatar billede the_email Nybegynder
22. september 2002 - 16:55 #6
Dorm,,, too late,,,,,,, again
Avatar billede radiohead Nybegynder
22. september 2002 - 16:55 #7
Lena and Poul are parents
Anne and Henrik are the kids
They live in an apartment in a danish town/city
The city is´nt big
Poul is a trukdriver
He is often away for severel weeks
Lena is alone with the kids and the house
Theres alot of worj in school
Anna, the daughter, helps Lene
Henrik is 15 years old and a soccer-fanatic
Anna is hairdresser while Henrik is a pupil/student
Anna is 19 years old and very skilled
She is in love with allan
Allan is 20 years ld and in the army
They are only with each other in the weekends
"He´s such a nice buy" claims Lena
Avatar billede esoulman Nybegynder
22. september 2002 - 16:55 #8
loonz - hehe :)

forresten, min sidste sætning skulle være
"He is a nice guy!", Lena says.

Lidt omvendt ordstilling :)
Avatar billede radiohead Nybegynder
22. september 2002 - 16:56 #9
Ok.. det var mange muligheder
Avatar billede the_email Nybegynder
22. september 2002 - 16:57 #10
peter -> er selv lige blevet færdig med mat-afl.
Avatar billede iceworld.tk Nybegynder
22. september 2002 - 17:01 #11
Hmm i kan sq da bare huske det ( skal vist snart til at i gang med den Franske Stil der skal aflevers I morgen.... NOT :D )
Avatar billede sluppi Nybegynder
22. september 2002 - 17:05 #12
stile er da bedst når de bliver skrevet 4 timer før afleveringsfristen...det er da min personlige erfaring.
Avatar billede loonz Nybegynder
22. september 2002 - 17:09 #13
sluppi> jeg arbejder personligt også bedst under pres 0:-)
Avatar billede Noone Nybegynder
22. september 2002 - 17:36 #14
sluppi > Det er samtidig også god eksamenstræning ;)
Avatar billede loonz Nybegynder
22. september 2002 - 18:44 #15
Tak for points :o)
Avatar billede znipestar Nybegynder
23. september 2002 - 08:58 #16
det var da så lidt :)
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester