Avatar billede prins Nybegynder
03. oktober 2002 - 10:03 Der er 7 kommentarer og
2 løsninger

Oversæt til norsk

Teksten:

Forside:
På SkySkraber.dk, kan du, læse om programmering, web-design, 3d-modeller m.m. Du kan købe og sælge dit domain eller flere hvis du ønsker det.
Fra år 2003, vil der være en af danmarks største hjemmeside manualer her. Hvad hjemmesidens mål skal være, hvilke farver der absolut ikke bruges. Skrifttyper, bannere osv. Det vil være et paradis for nye webmastere eller gamle som vil opdaterer deres viden.
Avatar billede prins Nybegynder
03. oktober 2002 - 10:03 #1
10 points ekstra for at oversætte dette:

· Forside
· Domain
· Web-design
· Programmering
· 3d-modeller
· Rest salg
· Gæstebog
· Reklame
· Regler
· Kontakt
Avatar billede prins Nybegynder
03. oktober 2002 - 10:04 #2
10 points ekstra for at oversætte dette:

· Forside
· Domain
· Web-design
· Programmering
· 3d-modeller
· Rest salg
· Gæstebog
· Reklame
· Regler
· Kontakt
Avatar billede ducks Nybegynder
03. oktober 2002 - 11:20 #3
Jeg oversætter lige til dansk :)

Domain = Domæne
Avatar billede mick Nybegynder
03. oktober 2002 - 11:45 #4
Oversat til norsk (Har ikke taget hensyn til evt. halvdårlige formuleringer :-) :

På SkySkraber.dk kan du lese om programmering, webdesign, 3D-modeller m.m. Du kan kjøpe og selge et eller flere domener hvis du ønsker dette.

Fra år 2003 vil det finnes en av Danmarks største hjemmesidemanualer her. Hva hjemmesidens mål bør være, hvilke farger det ikke bør benyttes, skrifttyper, bannere osv. Det vil bli et paradis for nye webmastere eller gamle som vil oppdatere sin viten.
Avatar billede mick Nybegynder
03. oktober 2002 - 11:46 #5
Forside = Fremside eller forside
· Domain = Domene
· Web-design =Webdesign eller Web-design
· Programmering = Programmering
· 3d-modeller = 3d-modeller
· Rest salg = Restsalg
· Gæstebog = Gjestebok
· Reklame = Reklame
· Regler = Regler
· Kontakt = Kontakt
Avatar billede mick Nybegynder
03. oktober 2002 - 11:47 #6
svar
Avatar billede prins Nybegynder
03. oktober 2002 - 12:21 #7
Takker :-)
Avatar billede mache-sfx Nybegynder
03. oktober 2002 - 17:06 #8
Pĺ SkySkraber.dk, kan du, lćse om programmering, web-design, 3d-modeller m.m. Du kan křbe og sćlge dit domain eller flere hvis du řnsker det.
Fra ĺr 2003, vil der vćre en af danmarks střrste hjemmeside manualer her. Hvad hjemmesidens mĺl skal vćre, hvilke farver der absolut ikke bruges. Skrifttyper, bannere osv. Det vil vćre et paradis for nye webmastere eller gamle som vil opdaterer deres viden.


  Ansikt
· Domenen Web - plan
· Planer
· 3d- modeller
· Rest salg
· Besøk
· Annonse
· Reguleringer
· Sette seg i forbindelse med
Avatar billede kartolux Nybegynder
04. oktober 2002 - 00:27 #9
Høwtihøw
Høwtihøwti
Høwtihøwtihøw
Høwtihøwtiniks
Høwtinylldy
Høwtihøwtinyll
Høwtibras
HøwtibrostiNyll
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester