Avatar billede prins Nybegynder
03. oktober 2002 - 19:41 Der er 9 kommentarer og
1 løsning

Engelsk oversæt

Du tjener 25 points pr. løst tekst, skal oversættes til engelsk:

Domain:
Inden ret længe vil her være en direkte auktion. Hvor man kan købe eller sælge sit domaine. Det er 100% gratis at benytte vores service. Men vi vil ikke være ansvarlige for tabt data etc.
Start, Min. pr. bud, Budt.
------
Web-design:
Vi har arbejdet med web-design i ca. 5 år og har en stor viden omkring det. Vi bruger "Paint Shop Pro 7" til at lave vores web-grafik i. Ved specielle lejligheder bruger vi 3d programmet "3d studio max 4".
Det er muligt at få en aftale med os vdr. hjemmeside til privat eller virksomhed. Du er velkommen til at skrive en e-mail eller ringe til os.
Eksempler, Adr., Lavet.
Ovenstående eksempler, er hjemmesider vi har lavet eller deltaget i.
------
Programmering:
Vi laver mange former for programmering, chat-, afstemning-, nyhed- og andre systemer. Det er muligt at få en aftale med os vdr. programmering etc. Du er velkommen til at kontakte os pr. e-mail eller telefon.
 
Færdige scripts:
3d tekst chat:
Se scriptet... tryk her.
6000,- el. m/ design 7000,-

Afstmning:
Se scriptet... tryk her.
Gratis, læs dog "readme".

SMS-sender:
Se scriptet... tryk her.
Gratis, læs dog "readme".

Scripts under opbygning:

Auktion:
Forventet dato, ?
Gratis, læs dog "readme".

Nyhed:
Forventet dato, ?
Gratis, læs dog "readme".

3d slot spillemaskine:
Forventet dato, ?
250-750,-

Det er deværre ikke muligt, at kunne se vores scripts endnu. - Beklager!
------
3d-modeller:
Vi har kun arbejdet i 3d, i få år. Men har en stor viden omkring dette. Det er på dette tidspunkt muligt for os at lave, bygninger, figurer, glas, træ, metal, hi-fi m.m. Vi laver alt 3d i "3d studio max 4" og rediger i "Paint Shop Pro 7".
Det er tilladt at anvende vores billeder, hvis du har skrevet en ansøgning til os etc.
------
Reklame:
Da vi mener at DanBan.dk er danmarks bedste, benytter vi selvfølgelig det. Hvis du har et godt forslag ell. så er du velkommen til at kontakte os.
Vi svarer ikke på useriøse breve eller mails. Derfor begrund dit svar ell.
------
Regler:
§1 Indhold, grafik, tekst m.m. må kopieres uden skriftelig godkendelse.

§2 Falske bud i domain auktion, politi anmeldes. Derfor vær sikker på dit valg.

§3 SMS-spam til vores telefoner etc. politi anmeldes.

§4 Det er tilladt at klikke på vores bannere. Der må ikke sættes auto-programmer til at klikke.

§5 Det er tilladt, at bruge vores programmering. Hvis man har fået godkendelse.

Alle regler skal overholdes!
------
Kontakt:
Telefon:
25 74 05 44
 
Adresse:
SkySkraber.dk
Holemarken 5, Uggerselv
DK-5450 Otterup
 
E-mail:
Ejer - Jeff@skyskraber.dk
WebMaster - Webmaster@skyskraber.dk
 
Åbningstider:
Mandag, onsdag, torsdag, lørdag og søndag - 17.00-22.00
Tirsdag og fredag - 20.30-22.00
 
Ferie:
Ingen feriedage aftalt endnu.
------




SLUT PÅ SPØRGSMÅL!!
Avatar billede misbruger Nybegynder
03. oktober 2002 - 19:56 #1
Domain:
Inden ret længe vil her være en direkte auktion. Hvor man kan købe eller sælge sit domaine. Det er 100% gratis at benytte vores service. Men vi vil ikke være ansvarlige for tabt data etc.
Start, Min. pr. bud, Budt.

Domain:
With in a short period of time there will be a direct auktion. Here you can buy or sell your domain. It is 100% free of chargeto use our service. But we will not be responseble for lost data etc.
Start, Min. pr. bid, Bid
Avatar billede misbruger Nybegynder
03. oktober 2002 - 20:02 #2
Web-design:
Vi har arbejdet med web-design i ca. 5 år og har en stor viden omkring det. Vi bruger "Paint Shop Pro 7" til at lave vores web-grafik i. Ved specielle lejligheder bruger vi 3d programmet "3d studio max 4".
Det er muligt at få en aftale med os vdr. hjemmeside til privat eller virksomhed. Du er velkommen til at skrive en e-mail eller ringe til os.
Eksempler, Adr., Lavet.
Ovenstående eksempler, er hjemmesider vi har lavet eller deltaget i.

Web design:
We have been working with web designing for approximately five years, and have therefore a large know-how. We currently use “Photo Shop Pro 7” to make the graphics. At special occasions vi use the 3d program “3d Studio Max 4”. By appointment it is possible to get an arrangement, about a private or business website. You are welcome to write an email or call us.
Examples, Address (Adr.), Made
Above examples are websites we have made or been participation in the development.
Avatar billede misbruger Nybegynder
03. oktober 2002 - 20:10 #3
Programmering:
Vi laver mange former for programmering, chat-, afstemning-, nyhed- og andre systemer. Det er muligt at få en aftale med os vdr. programmering etc. Du er velkommen til at kontakte os pr. e-mail eller telefon.
 
Færdige scripts:
3d tekst chat:
Se scriptet... tryk her.
6000,- el. m/ design 7000,-

Afstmning:
Se scriptet... tryk her.
Gratis, læs dog "readme".

SMS-sender:
Se scriptet... tryk her.
Gratis, læs dog "readme".

Scripts under opbygning:

Auktion:
Forventet dato, ?
Gratis, læs dog "readme".

Nyhed:
Forventet dato, ?
Gratis, læs dog "readme".

3d slot spillemaskine:
Forventet dato, ?
250-750,-

Det er deværre ikke muligt, at kunne se vores scripts endnu. - Beklager!


Programming:
Vi make many different kinds of programming, chat, opinion polls, news and other systems. It is possible to get an agreement with us regarding programming etc. You are welcome to contact us by email or phone.

Existing scripts:
3d chat:
Se the script.... Press here.
6000,- or with design 7000,-

Opinion poll:
Se the script... Press here.
Free of charge… but read “readMe”.

SMS sender:
Se the script... Press here.
Free of charge… but read “readMe”.

Scripts under development:

Auction
Expected release: ?
Free of charge… but read “readMe”.

News:
Expected release: ?
Free of charge… but read “readMe”.

3d slot machine:
Expected release: ?
250 – 275

It is not possible to review or scripts at this moment – Sorry!
Avatar billede misbruger Nybegynder
03. oktober 2002 - 20:11 #4
Nu gidder jeg ikke mere! :)
Avatar billede prins Nybegynder
03. oktober 2002 - 20:18 #5
Hørte til domain: Bud kan henvendes pr. e-mail, Jeff@skyskraber.dk
Avatar billede prins Nybegynder
03. oktober 2002 - 20:29 #6
Det var fandme dejligt med nogle oversættelser :-) 75 points har du tjent!!
Avatar billede misbruger Nybegynder
03. oktober 2002 - 22:21 #7
Og så hvad fanden.....
Avatar billede misbruger Nybegynder
03. oktober 2002 - 22:22 #8
3d-modeller:
Vi har kun arbejdet i 3d, i få år. Men har en stor viden omkring dette. Det er på dette tidspunkt muligt for os at lave, bygninger, figurer, glas, træ, metal, hi-fi m.m. Vi laver alt 3d i "3d studio max 4" og rediger i "Paint Shop Pro 7".
Det er tilladt at anvende vores billeder, hvis du har skrevet en ansøgning til os etc.
------
3d models:
Vi have only been working in 3d for a couple of years. But we have a great knowledge about this. At this moment it is possible for us to create buildings, sculptures, glass, wood, metal hi-fi etc.
We create all the 3d in “3d Studio Max 4” and edit it in “Photo Shop Pro 7”.
It is allowed to reuse our images, as long as you write an application to us.

------

Reklame:
Da vi mener at DanBan.dk er danmarks bedste, benytter vi selvfølgelig det. Hvis du har et godt forslag ell. så er du velkommen til at kontakte os.
Vi svarer ikke på useriøse breve eller mails. Derfor begrund dit svar ell.
------
Commercial:
Because we think that DanBan.dk is the best in Denmark, we take use of it. If you have a good suggestion, then you are more then welcome to contact us.
We do not reply unserious letters or email. Therefore please explain your answers.

------

Regler:
§1 Indhold, grafik, tekst m.m. må kopieres uden skriftelig godkendelse.

§2 Falske bud i domain auktion, politi anmeldes. Derfor vær sikker på dit valg.

§3 SMS-spam til vores telefoner etc. politi anmeldes.

§4 Det er tilladt at klikke på vores bannere. Der må ikke sættes auto-programmer til at klikke.

§5 Det er tilladt, at bruge vores programmering. Hvis man har fået godkendelse.

Alle regler skal overholdes!
------
Rules:
§1 Content, graphics texts etc. May be copied with out written permission.

§2 False bids in the domain auctions, will be reported to the law enforcement. Therefore be certain when you act.

§3 SMS spamming to our phones will likewise be reported to the proper authority.

§4 It is allowed to click on our banners, but it is not allowed to auto-program serial clicks.

§5 It is allowed to use our programming, as long as you have gotten our permission.

All rules must be obtained.

------

Kontakt:
Telefon:
25 74 05 44
 
Adresse:
SkySkraber.dk
Holemarken 5, Uggerselv
DK-5450 Otterup
 
E-mail:
Ejer - Jeff@skyskraber.dk
WebMaster - Webmaster@skyskraber.dk
 
Åbningstider:
Mandag, onsdag, torsdag, lørdag og søndag - 17.00-22.00
Tirsdag og fredag - 20.30-22.00
 
Ferie:
Ingen feriedage aftalt endnu.
------
Contact:
Phone:
25 74 05 44

Address:
SkySkraber.dk
Holemarken 5, Uggerselv
DK-5450 Otterup
 
E-mail:
Ejer - Jeff@skyskraber.dk
WebMaster - Webmaster@skyskraber.dk
 
Office ours:
Mondays, Wednesdays, Thursdays, Saturdays and Sundays - 17.00-22.00
Tuesday and Fridays- 20.30-22.00

Vacation:
No planed vacations yet.
Avatar billede prins Nybegynder
03. oktober 2002 - 22:49 #9
Du har fortjent hele lortet!!! Synd du ikke kan norsk :-) For det samme skal oversættes til tysk og norsk :-)
Avatar billede misbruger Nybegynder
04. oktober 2002 - 15:21 #10
:-)
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester