Avatar billede c-p-h Nybegynder
07. oktober 2002 - 11:53 Der er 7 kommentarer og
2 løsninger

Hjælp til tysk !

Skal skrive en stil i tysk men er mega dårlig til det så er der en der er god til tysk der vil hjælpe.

I kan starte med denne lille sætning;

In diesen Aufgabe will i machen eine kurze Darstellung von der politischen Landschaft in Deutschland.
Avatar billede sesam Nybegynder
07. oktober 2002 - 12:00 #1
In diesen Aufgabe will ich ein kurze Darstellung von der politischen Landschaft in Deutschland machen.
Avatar billede c-p-h Nybegynder
07. oktober 2002 - 12:03 #2
Okay tak. Er du god til tysk og vil du også rette lidt når stilen bliver færdig ?
Avatar billede c-p-h Nybegynder
07. oktober 2002 - 12:11 #3
Nogle der kan oversætte dette;

Som vi alle ved blev det til en kneben sejr til Schöder. Derved er det blevet en socialdemokratisk regering. Schröder's konkurrent, Stoiber fra CDU/CSU fik faktisk også 38,5 procent af stemmerne. Altså lige så mange som socialdemokraterne. Men pga. De Grønnes fremgang vandt Schröder valget.
Avatar billede thaone Nybegynder
07. oktober 2002 - 12:15 #4
Kan du ikke give nogle flere points?
Avatar billede thaone Nybegynder
07. oktober 2002 - 12:17 #5
100 points, så vil jeg gerne oversætte.
Avatar billede thaone Nybegynder
07. oktober 2002 - 12:21 #6
hallo ?
Avatar billede c-p-h Nybegynder
07. oktober 2002 - 13:18 #7
Okay men vil du så ikke oversætte noget mere senere ?
Avatar billede c-p-h Nybegynder
07. oktober 2002 - 14:16 #8
Hallo ingen der kan oversætte ?
Avatar billede c-p-h Nybegynder
07. oktober 2002 - 15:17 #9
hmmm
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester