07. oktober 2002 - 15:27Der er
7 kommentarer og 2 løsninger
Tysk stil
Nogle der kan oversætte dette og måske senere lidt mere;
Som vi alle ved blev det til en kneben sejr til Schöder. Derved er det blevet en socialdemokratisk regering. Schröder's konkurrent, Stoiber fra CDU/CSU fik faktisk også 38,5 procent af stemmerne. Altså lige så mange som socialdemokraterne. Men pga. De Grønnes fremgang vandt Schröder valget.
wie wir alle vissen, var es eine knape sieg für Schöder die in einer Socialdemokratische regirung resuliertte. Schöders konkurrent, Stoiber von der CDU/CSU hat 38,5 procent von die stimmen bekommt, genau wie die socialdemokraten. Aber danks die fremgang von die Grünen, hat Scöder die wahl gewonnen.
Gramatikken er nok ikke helt korrekt, men det skulle gerne være meget tæt på :)
Er betilight in eine koatition mit die z.b. grünen und dabei haben die die mehrere mandaten gekricht ... ([end venstrefløjen ville få]) ...
Kune ikke lige gennemskue det sidste.. :( Mere bliver det ikke til idag, men vent og se om ikke der er nogen der kan det bedre end jeg. Det er en evighed siden, jeg sidst har skrevet ét ord på tysk :)
Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.