De af jer der har "Brugervenligt webdesign af Rolf Molich" derhjemme, prøv at slå op på side 15. Ellers er her et citat: << De fleste EDB-kyndige læser "Save files" som en kommando til et edb-system. Kommandoen siger noget i retning af: Tag nogle data ("Files") og gem dem ("save") et ikke nærmere angivet sted. Personer uden edb-forkundskaber læser det som et budskab fra en isenkrammer: "Kom med din sløve sav, så gør vi den skarp ved at file den op" >> Citat slut.
Det kommer an på placeringen. Hvis sætningen stod på Dansk Savsliber Union, så havde jeg læst det som save (navneord) files (udsagnsord). Alle andre steder havde jeg læst det på engelsk.
Jeg ville nok have læst det på dansk hvis jeg var på en dansk side, og havde de ment "gemme filer" ville jeg syntes at de var mærkelige at blande sprogene sårn sammen - eller at det er en meget doven programmør som har den samme variabel over alt - tro mig jeg kender sårn en. Var det på en engelsk sproget side ville jeg have læst det som engelsk!
mandator >> *lol* Sad godt og tænkte på om det var noget derfra. Har selv bogen fra da jeg havde IT på handelsskolen. Og den beskrivelse er en jeg aldrig vil glemme!!!
Jeg syndtes at eksemblet er ret godt når man ser de mange sites der popper op rundt omkring. Det er færre og færre der virkelig henvender sig til brugeren bag skærmen isteddet for brugeren der skal holde sitet ved lige...
Nå, hvis i så ellers vil være så venlige at indlede et pointræs til en samlet værdi at 1 point, ville jeg blive glad :-P :)
/mandator/
Synes godt om
Ny brugerNybegynder
Din løsning...
Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.