Avatar billede jacob172100 Praktikant
10. november 2002 - 14:32 Der er 12 kommentarer og
1 løsning

In eller on

Hvilken af følgende sætninger er rigtig:

I sit in the sofa

eller

I sit on the sofa

???????
Avatar billede ullum Praktikant
10. november 2002 - 14:35 #1
in
Avatar billede jacob172100 Praktikant
10. november 2002 - 14:38 #2
Tak
Avatar billede killifish Nybegynder
10. november 2002 - 16:35 #3
Jeg spurgte lige min amerikanske kæreste som bekræfter mig i at det hedder "on the sofa"

Medmindre du sidder *indeni* sofapuderne, men jeg kan ikke forestille mig det er det du mener :o)
Avatar billede ullum Praktikant
10. november 2002 - 16:42 #4
sidde i en stol sit in a chair; lånt fra Gyldendals røde ordbøger. Nu er der stor forskel på eng og amr. men tager jeg fejl må vi jo flytte pointene, jeg tjekker lige med en englænder
Avatar billede johnstigers Seniormester
10. november 2002 - 18:00 #5
sit in a chair (sidde i en lænestol el lign. stol)
Sit on a chair (sidde på en spisebordsstol el. lign.)
Avatar billede killifish Nybegynder
10. november 2002 - 18:16 #6
Jeg er fuldstændig ligeglad med pointene, men det ville være synd hvis Jacob skulle bruge det til noget vigtigt.
Avatar billede ullum Praktikant
10. november 2002 - 18:22 #7
se lige john's, nu er vi vel tilbage ved mit svar
Avatar billede ullum Praktikant
10. november 2002 - 18:26 #8
killifish>Jeg er fuldstændig ligeglad med pointene, det er jo også småpenge, men jeg har set andre herinde få balade for mindre. Desuden er jeg egentlig temmelig sikker på mit svar, men det ved jeg imorgen. Et forsigtigt gæt er at det skal bruges til lektier
Avatar billede johnstigers Seniormester
10. november 2002 - 19:48 #9
killfish> husk lige på at der til tider er forskel på amerikansk engelsk og brittisk engelsk :)
Avatar billede killifish Nybegynder
10. november 2002 - 19:51 #10
Ja, der er til tider forskelle i stavemåder for enkelte ord, men jeg har endnu ikke set at der er forskelle i gramatikken. (medmindre vi taler om lokale dialekter, men så er der også forskelle internt i England)
Avatar billede ullum Praktikant
11. november 2002 - 18:36 #11
jeg har talt med tre forskellige Englændere og de siger samstemmende at det hedder on, meeeen gået nærmere på klingen siger de at man også kan bruge in det vil bare ikke være helt "rigtigt". Det er meget lig dansk hvor man også bruger begger dele. Er der nogen der vil gøre krav på de 5 p.
Avatar billede killifish Nybegynder
11. november 2002 - 18:57 #12
Tak for at få det opklaret. Du beholder bare pointene :p
Avatar billede ullum Praktikant
11. november 2002 - 19:03 #13
;-)
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester