Inputboks sender videre til popup

Jeg har en side, hvorpå man indtaster en email (inputboks) og trykker på knappen 'Tilmeld / frameld'. Når der trykkes på denne knap, skal indholdet af indputboksen sendes til et popup-vindue, hvor man får besked om at email er tilføjet/slettet. Altså hvor det indtastede kan hentes med Request("nyhedsbrev") i asp.

Koden for inputboks og knap er:

<FORM METHOD=POST ACTION="nyheds.asp" name="nyhed">
<INPUT TYPE="inputbox" NAME="nyhedsbrev" class="inputfelt">
<INPUT TYPE="button" VALUE="Tilmeld" CLASS="knap" onClick="send_nyhed()" name="Button">
</FORM>

Koden for send_nyhed() er:

<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">
function send_nyhed(){
document.nyhed.submit();
</SCRIPT>

Som koden står her, sendes indtasteren til en anden side ved navn nyheds.asp, men man skal i stedet komme til et popup-vindue. Hvordan gør' jeg dette?